Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posed the question
Vertaling van "posed the question" in Pools
postawiono pytanie
postawił pytanie
Hence posed the question of how parental attitudes will lead to high school achievement.
Stąd postawiono pytanie w jaki sposób postawy rodzicielskie będą wiązać się z wysokimi osiągnięciami szkolnymi.
Simultaneously, posed the question which of the features of the new management concepts seem to be relevant and appropriate for the organization studied.
Jednocześnie, postawiono pytanie, które z cech nowych koncepcji zarządzania wydają się istotne i adekwatne do badanej organizacji.
Heaven Crawley posed the question of whether we are really witnessing evidence-based policymaking, or if it is more often a case of policy-based evidence-making.
Heaven Crawley postawił pytanie, czy rzeczywiście jesteśmy świadkami tworzenia polityki opartej na dowodach, czy też częściej chodzi o tworzenie polityki opartej na dowodach?
From the moment Darwin posed the question, scientists have been striving for an answer.
Od chwili gdy Darwin postawił pytanie, naukowcy starają się odpowiedzieć.
I recently attended a security conference in Brussels in which someone posed the question: who fears the European Union?
Brałem ostatnio udział w konferencji bezpieczeństwa w Brukseli, na której ktoś postawił pytanie: kto się boi Unii Europejskiej?
In October 2002, a conference in Copenhagen posed the question, 'Do we need a European Research Council? '
W październiku 2002 r. na konferencji w Kopenhadze postawiono pytanie: "czy potrzebna nam jest Europejska Rada ds. Badań?"
I have posed the question several times and received extremely evasive answers.
Stawiałem to pytanie wielokrotnie i uzyskałem jedynie wymijające odpowiedzi.
You know, he posed the question like it was some great conversation-starter.
Wiesz, zadał to pytanie tak, jakby to był jakiś super chwytliwy tekst.
Undoubtedly, the conference was also valuable because apart from reminding the figure of this extraordinary priest it posed the question about the continuation of his mission.
Konferencja miała niewątpliwie także tę zaletę, że oprócz przypominania postaci niezwykłego kapłana pozostawiła pytanie o dalszy ciąg misji, której poświęcił życie.
The original page can be edited to point forward to the answer, but the answer itself should not be edited into the page for the episode that posed the question.
Na stronie odcinku, w którym zostało zadane pytanie powinien zostać dodany odnośnik do odpowiedzi, ale sama odpowiedź nie może się tam pojawić.
When you posed the question about changing 2042, your simulator went into overdrive searching for an answer.
Kiedy zapytałaś o zmianę 2042 roku, twój symulator się przeciążył, szukając odpowiedzi.
It was an act of pure optimism To have posed the question in the first place.
Zadanie tego pytania, było przejawem czystego optymizmu.
While the article posed the question of whether the modern journalist is a creator of the opinion or a celebrity, the authors reserve that this distinction is disputable, because it assumes that one excludes the other, being two opposite alternative elements of the same category. 3
W artykule postawione zostało pytanie, czy współczesny dziennikarz jest kreatorem opinii, czy celebrytą, przy czym autorzy zastrzegają, że jest to dyskusyjne rozróżnienie, gdyż zakłada ono, że jedno wyklucza drugie, stanowi zatem dwa alternatywne elementy jednej Dziennikarz i informacja - integralny model formacji dziennikarskiej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor posed the question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 30 ms.
