They sailed under false colors, posing as volunteers to gather customers' private data.
Płynęli pod fałszywą banderą, udając wolontariuszy, by zbierać prywatne dane klientów.
He has been in deep cover for years, posing as a regular employee.
Od lat działa pod głębokim przykryciem, udając zwykłego pracownika.
They obtained our bank details under false pretenses, posing as company representatives.
Uzyskali nasze dane bankowe pod fałszywym pretekstem, podając się za przedstawicieli firmy.
The spy sailed under false colors for years, posing as a local shopkeeper.
Szpieg przez lata udawał kogoś, kim nie jest, podając się za lokalnego sklepikarza.
There have been bandits and slave dealers posing as travellers recently.
Niedawno byli tam bandyci i handlarze niewolników podający się za podróżnych.
Her studies revealed that many online personas are just people posing as someone else.
Jej badania wykazały, że wiele osób w sieci to tylko ludzie udający kogoś innego.
My men will be stationed throughout the tavern, posing as customers.
Moi ludzie będą stacjonować w całej tawernie, udając klientów.
That might mean more coming from someone not posing as a stewardess.
To znaczyłoby więcej, wypowiedziane przez kogoś, kto nie udaje stewardessy.
Dude, I heard there's an undercover reporter posing as a student.
Koleś, słyszałem, że jakiś dziennikarz udaje ucznia w naszej budzie.
Luckily, there are ways to identify fake websites posing as charities.
Na szczęście istnieją sposoby identyfikowania fałszywych stron internetowych udających organizacje charytatywne.
The spy managed to hide in plain sight by posing as a tourist.
Szpieg zdołał ukryć się na widoku, udając turystę.
They gull the elderly by posing as helpful service agents.
Oszukują starsze osoby, udając pomocnych agentów usług.
He traveled from one village to the next, posing as an artisan.
Podróżował od jednej wioski do drugiej, udając artystę.