We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
położenie czujnika
Let the technicians repeat the same position of the sensor on the layout.
Niech technicy odtworzą położenie czujnika na modelu.
Software into the angle adjustment, and the traditional way into the angle adjustment (rotary motor cover to change the relative position of the sensor) has the same effect, the method is more simple and more delicate, no risk of damage to the motor or ESC
Oprogramowanie do regulacji kąta i tradycyjny sposób regulacji kąta (obrotowa pokrywa silnika, aby zmienić względne położenie czujnika) ma ten sam efekt, metoda jest prostsza i delikatniejsza, bez ryzyka uszkodzenia silnika lub ESC
Let the technicians repeat the same position of the sensor on the layout. I'll do it now.
Niech technicy powtórzą takie samo położenie czujnika na makiecie... Zaraz to zrobimy!
The best remedy is to change the position of the sensor or to improve the insulation between the sensor and the environment.
Najlepszym środkiem zaradczym jest zmiana położenia czujnika lub polepszenie izolacji pomiędzy czujnikiem, a otoczeniem.
The assembly process also includes inspection and adjustment of each individual camera to ensure that even when image stabilization is used, the parallel position of the sensor is achieved with micro-order accuracy equivalent to previous models.
・ Proces montażu obejmuje także sprawdzanie i regulację poszczególnych egzemplarzy aparatu, aby zapewnić, że przy używaniu stabilizacji obrazu uzyskana była równoległa pozycja matrycy z precyzją dorównującą poprzednim modelom.
Regardless from the benefit, there are other sub-groups where the installation of AEBS would be technically difficult (e.g. position of the sensor on vehicles of category G and special purpose vehicles, etc.).
Niezależnie od kwestii ewentualnych korzyści istnieją inne podgrupy pojazdów, w przypadku których zamontowanie AEBS byłoby trudne technicznie (np. w związku z położeniem czujnika w pojazdach kategorii G i pojazdach specjalnego przeznaczenia itp.).
The main advantage of Atlas is the actual position of the sensor: in space.
Głównym atutem systemu Atlas jest lokalizacja czujnika, który znajduje się w przestrzeni kosmicznej.
The illuminance shall be measured on a horizontal surface, with a cosine corrected sensor on the same height as the mounting position of the sensor on the vehicle.
Pomiaru natężenia oświetlenia dokonuje się na płaszczyźnie poziomej za pomocą miernika posiadającego fotodetektor skorygowany do cosinusoidy na tej samej wysokości co zamocowanie fotodetektora w pojeździe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.