Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
positive connotation
Vertaling van "positive connotation" in Pools
pozytywne konotacje
pozytywny wydźwięk
But "provincial" here has a more positive connotation than when talking about people.
Ale "prowincjonalny" ma tutaj bardziej pozytywne konotacje niż w przypadku ludzi.
Damascus is able to evoke quite strong emotions, the palette of which always has a positive connotation.
Damaszek jest w stanie wywołać dość silne emocje, których paleta zawsze ma pozytywne konotacje.
Her smile had a warmth and sincerity that added a positive connotation to the conversation.
Jej uśmiech emanował ciepłem i szczerością, nadając rozmowie pozytywny wydźwięk.
Pejoration often occurs when slang terms become widely understood and lose their positive connotation.
Pogorszenie znaczenia często występuje, gdy slangowe określenia stają się powszechnie zrozumiałe i tracą swoją pozytywną konotację.
That's a positive connotation, right?
Ale w dobrym tego słowa znaczeniu, tak?
During the conversation it is important to use (from the company side) nice language - it is good to use phrases that have a positive connotation and indicate a desire to solve the problem.
Podczas rozmowy ważny jest również używany przez przyjmującego skargę język - dobrze jest korzystać ze sformułowań, które posiadają pozytywny wydźwięk oraz sygnalizują chęć rozwiązania problemu.
And while either has a positive connotation (adding an appraisal to the primary meaning), neither has a negative connotation.
Podczas gdy either ma wydźwięk zdecydowanie pozytywny, neither ma najczęściej znaczenie negatywne.
It is not designed to monitor the 'safety of medicinal products' (an ambiguous expression whose vocabulary is misleading because of its positive connotation): pharmacovigilance data are not commercial data collected by companies as part of their after-sales service.
Jego zadaniem nie jest nadzór "bezpieczeństwa produktów leczniczych" (wyrażenie niejednoznaczne, wykorzystujące słownictwo wprowadzające w błąd ze względu na pozytywne skojarzenia): dane nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii nie są danymi handlowymi zbieranymi przez firmy farmaceutyczne w ramach obsługi posprzedażnej.
The positive connotation is based on the perception of skeleton as a structure: something that supports the elements of a system or a whole: for example the skeleton of a human body supporting it.
Pozytywny wydźwięk słowa związany jest z postrzeganiem szkieletu jako konstrukcji - jako czegoś, na czym opierają się elementy tworzące dany układ czy daną całość. Na przykład szkielet ludzkiego ciała, na którym opiera się jego konstrukcja.
Although I agree in principle with my President, the term has a positive connotation as well, involving innovation and readiness for reforms.
Jakkolwiek zasadniczo zgadzam się z moim prezydentem, termin ten ma także konotacje pozytywne, do których można zaliczyć innowacyjność i gotowość do przeprowadzenia reform.
All the answers to the interview in English must have a neutral or positive connotation.
Wszystkie odpowiedzi na rozmowie kwalifikacyjnej w języku angielskim powinny mieć neutralny lub pozytywny odcień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor positive connotation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
