Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
positive effect not only
Vertaling van "positive effect not only" in Pools
pozytywnie nie tylko
We are aware of the fact that the intellectual development and the acquisition of new skills has a positive effect not only on comfort and motivation of employees, but also for the development of the entire organization.
Zdajemy sobie sprawę z faktu, iż rozwój intelektualny i zdobywanie nowych umiejętności wpływa pozytywnie nie tylko na komfort pracy i motywację pracowników, ale również na rozwój całej organizacji.
This allows you to experience the incredible effect of inflating the entire body which has a positive effect not only on motivation but also accelerates the regeneration of the body!
Pozwala to doświadczyć niesamowitego efektu napompowania całego ciała co wpływa pozytywnie nie tylko na motywację, ale także przyśpiesza regenerację organizmu!
The look of the application compared to the mobile device for Microsoft AX2012 has changed significantly, which in my opinion has a positive effect not only on the visual impact but also the work on the device itself.
Wygląd samej aplikacji w porównaniu do urządzenia mobilnego dla Microsoft AX2012 znacząco się zmienił, co moim zdaniem wpływa pozytywnie nie tylko na odczucia wizualne, ale również na samą pracę na urządzeniu.
The result of the vote will have a positive effect not only on bilateral relations between Croatia and Slovenia but also on the process of Croatia's accession to the EU; the unresolved dispute with Slovenia was one of the key impediments to closing accession negotiations.
Wynik głosowania wpłynie pozytywnie nie tylko na bilateralne stosunki obu państw, ale także na proces akcesji Chorwacji do UE. Nierozwiązany spór ze Słowenią był bowiem jednym z głównych czynników blokujących zakończenie negocjacji akcesyjnych.
This has a positive effect not only on weight, but also on the mood of patients.
Ma to pozytywny wpływ nie tylko na wagę, ale także na nastrój pacjentów.
Used since the beginning of vegetation has a positive effect not only on growth but also on their health.
Stosowany od początku wegetacji roślin wpływa korzystnie nie tylko na wzrost, ale również na ich zdrowotność.
Research shows that regular physical activity has a positive effect not only on metabolism and maintaining a healthy weight.
Jak dowodzą badania, regularna aktywność fizyczna pozytywnie wpływa nie tylko na przemianę materii i utrzymanie prawidłowej wagi.
The procedure has a positive effect not only on infected parts of a body, but also the whole organism.
Zabieg ma korzystne działanie nie tylko na chore miejsca, ale również na cały organizm.
It is the enhancement of the natural immune processes of the animals, where there is a positive effect not only on the external environment but also on the breeding animal itself.
Ma to na celu wzmocnienie naturalnych procesów odpornościowych hodowanych zwierząt, co prowadzi do pozytywnych skutków nie tylko na środowisko zewnętrzne, ale również na samotne zwierzęta.
Exercises have a positive effect not only on physical fitness, but also improve the brain - active children later cope better at school!
Ćwiczenia pozytywnie wpływają nie tylko na kondycję fizyczną, ale poprawiają również pracę mózgu - aktywne dzieci później lepiej radzą sobie w szkole!
Focusing on the debate on the quality of public space undoubtedly has had a positive effect not only on the structuring and improvement of safety, but also on the repopulation of urban squares and streets.
Skupienie się na debacie o jakości przestrzeni publicznej bez wątpienia korzystnie wpłynęło nie tylko na uporządkowanie i poprawienie bezpieczeństwa, ale również na ponowne zagęszczenie miejskich placów i ulic.
In particular, stimulating energy efficiency measures in the buildings sector, which consumes 40% of energy in the EU, would have an immediate positive effect not only on increasing energy efficiency, but also on supporting SME at local and regional level.
Szczególnie stymulowanie środków na rzecz wydajności energetycznej w budownictwie, które zużywa 40% energii w UE, przyniosłoby natychmiastowy pozytywny efekt, nie tylko w postaci zwiększenia wydajności energetycznej, ale również w formie wsparcia dla małych i średnich przedsiębiorstw na szczeblu lokalnym i regionalnym.
Water with an elevated temperature of up to 36ºC has a positive effect not only on well-being but also on health and beauty!
Woda o podwyższonej temperaturze sięgającej do 36 st. C korzystnie wpływa nie tylko na samopoczucie, ale też zdrowie i urodę!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
