We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).
silniki tłokowe obrotowe (z wymuszonym zapłonem lub wysokoprężne).
and referring to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles
i określającym działania, jakie mają zostać podjęte przeciwko emisji zanieczyszczeń gazowych i cząstek stałych przez silniki wysokoprężne stosowane w pojazdach oraz emisji zanieczyszczeń gazowych z silników z wymuszonym zapłonem napędzanych gazem ziemnym lub gazem płynnym stosowanych w pojazdach
Kind of engine: positive-ignition, compression ignition
Rodzaj silnika: zapłon iskrowy, wysokoprężny
The flame to which the tank is exposed must be obtained by burning commercial fuel for positive-ignition engines (hereafter called "fuel") in a pan.
Płomień, działaniu, którego poddany zostaje zbiornik z paliwem, musi być uzyskany poprzez spalanie dostępnego w handlu paliwa do silników z zapłonem wymuszonym (w dalszej części opisu zwanego paliwem') w specjalnej panewce.
A vehicle equipped with a positive-ignition engine must be designed to be capable of running on unleaded petrol as specified by Directive 85/210/EEC.
Pojazd wyposażony w silnik z zapłonem wymuszonym musi być zaprojektowany w taki sposób, by był on zdolny do jazdy na benzynie bezołowiowej, jak określono to w dyrektywie 85/210/EWG.
This annex applies only to vehicles with positive-ignition engines.
Niniejszy załącznik ma zastosowanie jedynie do pojazdów z silnikiem o zapłonie iskrowym.
For positive-ignition engines and vehicles equipped with such engines.
Dla silników o zapłonie iskrowym i pojazdów wyposażonych w takie silniki.
Motor vehicles equipped with positive-ignition engines and fuelled by petrol
Pojazdy silnikowe wyposażone w silniki z zapłonem wymuszonym i napędzane benzyną
Determination of evaporative emissions from vehicles with positive-ignition engines
Oznaczanie emisji par z pojazdów wyposażonych w silniki o zapłonie iskrowym
This chapter deals with the equipment needed for low ambient temperature exhaust emission tests of positive-ignition engined vehicles.
W niniejszym rozdziale omówiono sprzęt wymagany do badania emisji spalin w silnikach o zapłonie iskrowym w niskiej temperaturze powietrza.
Monitoring requirements for vehicles equipped with positive-ignition engines
Wymogi dotyczące kontroli pojazdów z silnikiem o zapłonie iskrowym
This test is carried out on all vehicles powered by positive-ignition engines having
Badaniu temu poddawane są wszystkie pojazdy z silnikami o zapłonie iskrowym
Technical data on the reference fuel to be used for testing vehicles equipped with positive-ignition engines
Dane techniczne paliwa wzorcowego stosowanego do badania pojazdów wyposażonych w silniki o zapłonie iskrowym
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.