Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possibility of recognizing
Vertaling van "possibility of recognizing" in Pools
możliwości uznania
możliwość uznania
możliwość rozpoznania
The CJEU issued a judgment on the possibility of recognizing reprographic fees and charges on blank media (these are fees collected by collective management organizations from manufacturers and importers of copiers, flash drives etc. as a kind of compensation...
TSUE wydał wyrok w sprawie możliwości uznania opłat reprograficznych i opłat od czystych nośników (to opłaty pobierane przez organizacje zbiorowego zarządu od producentów i importerów kopiarek, pendrive-ów etc. jako rodzaj rekompensaty za "straty" ponoszone przez twórców i innych uprawnionych w związku z...
processing of personal data in order to issue information about the possibility of recognizing documents (these data are protected and are not shared outside the Agency),
przetwarzanie danych osobowych w celu wydania informacji o możliwości uznania dokumentów (dane te podlegają ochronie i nie są udostępniane na zewnątrz Agencji),
Agnieszka Skóra), or the possibility of recognizing a document as public information (Blazej Pietrzyk).
Agnieszka Skóra) czy możliwość uznania dokumentu za informację publiczną (Błażej Pietrzyk).
I attempt to leave only the necessary points which give the possibility of recognizing anything, but at the same time they don't offer clear answers.
Chcę pozostawiać tylko konieczne dla mnie punkty dające możliwość rozpoznania czegokolwiek, ale nie dające jednoznacznie prostych odpowiedzi.
An additional protection is also the possibility of recognizing the signal not of its transponder (so-called foreign signal) and the corresponding reaction.
Dodatkowym zabezpieczeniem jest również możliwość rozpoznania sygnału nie swojego transpondera (tzw. sygnał obcy) i odpowiednia reakcja.
The CJEU issued a judgment on the possibility of recognizing reprographic fees and charges on blank media (these are fees collected by collective management organizations from manufacturers and importers of copiers, flash drives etc... Read MORE Mar172016
TSUE wydał wyrok w sprawie możliwości uznania opłat reprograficznych i opłat od czystych nośników (to opłaty pobierane przez organizacje zbiorowego zarządu od producentów i importerów kopiarek, pendrive-ów etc. jako rodzaj rekompensaty za "straty" ponoszone przez twórców i... Czytaj WIĘCEJ Mar172016
The CJEU issued a judgment on the possibility of recognizing reprographic fees and charges on blank media (these are fees collected by collective management... Read MORE Mar172016
TSUE wydał wyrok w sprawie możliwości uznania opłat reprograficznych i opłat od czystych nośników (to opłaty pobierane przez organizacje zbiorowego zarządu od producentów i importerów kopiarek, pendrive-ów... Czytaj WIĘCEJ Mar172016
In recent times, however, there has been a change in the line of interpretation - now the possibility of recognizing this type of expenditure as tax costs, even without physical liquidation of the investment, is accepted by the tax authorities.
W ostatnim czasie nastąpiła jednakże zmiana linii interpretacyjnej - obecnie uznanie tego typu wydatków za koszty podatkowe nawet wówczas, gdy nie dochodzi do fizycznej likwidacji inwestycji, jest akceptowane przez fiskusa.
Free use of a company car for the employee's private purposes could also generate a tax risk for the employer concerning the possibility of recognizing the depreciation of the car as a deductible revenue-earning cost of the employer.
Ponadto, nieodpłatne korzystanie z samochodu służbowego do celów prywatnych pracownika może rodzić ryzyko podatkowe po stronie pracodawcy dotyczące możliwości zaliczenia kosztów amortyzacji takiego samochodu do kosztów uzyskania przychodów pracodawcy.
The amendment provides for an increase in the amount of one-off depreciation, i.e. the possibility of recognizing a given fixed or intangible asset as taxable costs, without the need to settle this expense in time.
Zmiana przewiduje podwyższenie kwoty jednorazowej amortyzacji, czyli możliwości jednorazowego zaliczenia danej wartość środka trwałego lub WNiP do kosztów podatkowych, bez konieczność rozliczania tego wydatku w czasie.
States Parties are encouraged to consider the possibility of recognizing private contributions to the Fund as eligible to benefit from fiscal mechanisms that motivate such voluntary financial contributions, such as tax benefits or other forms of public policy instruments defined by national law.
Zachęca się Państwa-Strony do rozważenia możliwości zakwalifikowania prywatnych składek na rzecz Funduszu do skorzystania z mechanizmów podatkowych korzyści podatkowych lub innych form instrumentów polityki publicznej określonych w prawie krajowym.
Synoniemen voor possibility of recognizing in het Engels
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
