We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
możliwość włączenia
możliwość ujęcia
możliwość dołączenia
możliwość zaliczania do
IAI POS 4.15 introduces several important, completely new improvements which affect comfort of work with our application and give the possibility to include IAI POS in (omni-channel) marketing activities.
Wydana dzisiaj wersja IAI POS 4.15 wprowadza kilka istotnych a jednocześnie zupełnie nowych udoskonaleń wpływających na Twój komfort pracy z naszą aplikacją oraz dających możliwość włączenia IAI POS w działania marketingowe (omni-channelowe).
One of the issues discussed was the possibility to include education about the Holocaust in the activity of each of the organizations.
Jednym z wątków podjętych w czasie dyskusji była możliwość włączenia edukacji o Holokauście w działalności każdej z organizacji.
Furthermore, the taxpayer has the possibility to include destroyed fixed assets in tax-deductible expenses (in the form of depreciation and loss resulting from their liquidation).
Co więcej, podatnik ma możliwość ujęcia zniszczonych środków trwałych w kosztach podatkowych (w formie amortyzacji i straty z tytułu ich likwidacji).
Furthermore, Council Regulation (EC) No 1698/2005 offers Member States the possibility to include in their rural development programmes for the same period measures to support first afforestation of agricultural land, first establishment of agroforestry systems on agricultural land and first afforestation of non-agricultural land.
Wspomniane rozporządzenie daje ponadto państwom członkowskim możliwość ujęcia w swoich programach rozwoju obszarów wiejskich na ten sam okres środków mających na celu wspieranie zalesiania gruntów rolnych, pierwszego zakładania systemów rolnoleśnych na gruntach rolnych i pierwszego zalesiania gruntów nierolnych.
Of course you have the possibility to include your own signature and return address.
Possibility to include documents, prospectuses in the packs for conference participants (Welcome Pack),
Możliwość dołączenia materiałów, prospektów do pakietów dla uczestników konferencji (Welcome Pack)
A possibility to include the technical characteristics of all the vehicles in service in one single register may, however, be beneficial for the railway sector.
Możliwość ujęcia właściwości technicznych wszystkich pojazdów znajdujących się w eksploatacji w jednym rejestrze może być jednak korzystna dla kolejnictwa.
To this end, the Commission should have the possibility to include hair colorants in the scope of that Annex by the comitology procedure.
W tym celu Komisja powinna mieć możliwość włączenia barwników do włosów w zakres tego załącznika w toku procedury komitetowej.
Possibility to include additional services and materials
Możliwość włączenia dodatkowych usług i materiałów
There is also a possibility to include the tiles into other applications.
Card games offer long-term use, many creative paths, direct impact and the added advantage of the possibility to include additional information.
Gry karciane cechują się długim okresem użytkowania, możliwością wykorzystywania wielu ścieżek twórczych, bezpośrednim dostępem i opcją wprowadzania dodatkowych informacji.
Those certificates shall be provided also in a digital version with the possibility to include the relevant information in order to model and project the impact of building improvements.
Świadectwa są przekazywane również w wersji elektronicznej z możliwością dodania informacji w celu modelowania i prognozowania wpływu ulepszeń budynku.
One of many proposed changes is to limit the possibility to include the costs of intangible services under tax deductible costs.
Jedną z wielu proponowanych zmian jest ograniczenie możliwości zaliczania kosztów usług niematerialnych do kosztów uzyskania przychodów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.