Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible and appropriate
Vertaling van "possible and appropriate" in Pools
to możliwe i stosowne
to możliwe i właściwe
możliwa i stosowna
możliwości i w stosownych przypadkach
możliwy i właściwy
możliwości i potrzeb
potrzeby i w stosownych przypadkach
możliwy i odpowiedni
możliwości i stosownie do przypadku
The strong presence in our sales regions implies that where possible and appropriate, we manufacture locally.
Silna obecność w naszych regionach sprzedaży oznacza, że tam, gdzie to możliwe i stosowne, produkujemy lokalnie.
purchase food and other components of food assistance locally or regionally, whenever possible and appropriate
o ile to możliwe i stosowne, zakup lokalnej i regionalnej żywności i innych elementów wsparcia żywnościowego
Therefore, public sector bodies should make documents available in any pre-existing format or language, through electronic means where possible and appropriate.
Organy sektora publicznego powinny więc udostępniać dokumenty w ich istniejącym formacie lub języku, przy wykorzystaniu środków elektronicznych tam gdzie jest to możliwe i właściwe.
Any applicable conditions and standard charges for the re-use of documents shall be pre-established and published, through electronic means where possible and appropriate.
Wszystkie stosowane warunki i standardowe opłaty za ponowne wykorzystywanie dokumentów są wcześniej ustanawiane i publikowane, tam gdzie jest to możliwe i właściwe w formie elektronicznej.
The checks shall cover all elements that are possible and appropriate to control by means of administrative checks.
Kontrole te obejmują wszystkie elementy, których kontrola jest możliwa i stosowna za pomocą kontroli administracyjnych.
Administrative checks shall be carried out on all applications for support or payment claims, and shall cover all possible and appropriate elements to be checked by administrative means.
Kontrole administracyjne przeprowadzane są w odniesieniu do wszystkich wniosków o wsparcie lub wniosków o płatność i obejmują wszystkie elementy, których administracyjna kontrola jest możliwa i stosowna.
Wherever possible and appropriate, articles and items shall correspond to individual operations carried out in the framework of a certain individual activity.
Tam, gdzie to możliwe i właściwe, artykuły i pozycje odpowiadają poszczególnym operacjom realizowanym w ramach danej działalności.
To facilitate re-use, public sector bodies should make their own documents available in a format which, as far as possible and appropriate, is not dependent on the use of specific software.
Na ile to możliwe i właściwe, dla ułatwienia ponownego wykorzystywania organy sektora publicznego powinny udostępniać swoje dokumenty w formacie, który nie wymaga użycia szczególnego oprogramowania.
Documents shall be made available in any existing format or language version, in machine-readable format where possible and appropriate.
Dokumenty są udostępniane we wszelkich istniejących formatach lub wszelkich wersjach językowych oraz - tam gdzie jest to możliwe i właściwe - w formacie nadającym się do przetwarzania maszynowego.
Asks that, where possible and appropriate, environmental statements be added to the financial statements used within the institution
domaga się, aby tam gdzie jest to możliwe i właściwe dodawano deklaracje środowiskowe do oświadczeń finansowych wykorzystywanych wewnątrz instytucji
describe the nature of the personal data breach including, where possible and appropriate, the categories and number of data subjects concerned and the categories and number of data records concerned
opisywać charakter naruszenia ochrony danych osobowych, w tym jeżeli to możliwe i stosowne, wskazywać kategorie i liczbę osób, których dane dotyczą, oraz kategorie i liczbę rekordów danych, których dotyczy naruszenie
activities financed on an annual basis shall have their results evaluated at least every six years; where possible and appropriate, evaluations shall be carried out whenever the activity has reached a (pre)defined or definable intermediate target.
wyniki działań finansowanych corocznie poddawane są ocenie co najmniej raz na sześć lat; tam, gdzie to możliwe i stosowne, oceny przeprowadza się zawsze, gdy program osiągnął wcześniej zdefiniowany lub możliwy do określenia cel pośredni.
Where possible and appropriate, public sector bodies should take into account the possibilities for the re-use of documents by and for people with disabilities.
Gdzie to możliwe i właściwe, organy sektora publicznego powinny wziąć pod uwagę możliwość ponownego wykorzystywania dokumentów dla i przez osoby niepełnosprawne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor possible and appropriate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 56 ms.
