where it considers that the possible breach has, or has had, a cross-border impact, to
w przypadku gdy uzna, że ewentualne naruszenie ma lub miało transgraniczny wpływ,
By publishing photos, films and verbal content the User accepts full responsibility for any possible breach of copyrights of other persons and their good name.
Użytkownik zamieszczając zdjęcia, filmy i treści słowne w całości bierze na siebie odpowiedzialność za ewentualne naruszenie praw autorskich innych osób oraz ich dobrego imienia.
This raises the possibility of a breach of Article 10 (PRE) via a possible breach of Article 25 (solvency margin).
Wiąże się to z możliwością naruszenia art. 10 (uzasadnione oczekiwania ubezpieczających) poprzez możliwe naruszenie art. 25 (margines wypłacalności).
Due to a possible breach of EU regulations, the law was contested by the European Commission shortly after its entry into force.
Ustawa, ze względu na możliwe naruszenie unijnych przepisów, została niedługo po wejściu w życie zaskarżona do Komisji Europejskiej.
Support to the team in handling an arbitration dispute for a real estate company regarding a possible breach of the non-competition clause (amount in dispute: ca.
Wsparcie zespołu w prowadzeniu sporu arbitrażowego przedsiębiorstwa z branży nieruchomości w sprawie możliwości naruszenia klauzuli konkurencji (wartość przedmiotu sporu - ok.
The ECB was not consulted by the Bulgarian National Assembly on the amendment to the Law on credit institutions and other laws, raising concerns about a possible breach of central bank independence.
Bułgarskie Zgromadzenie Narodowe nie zasięgnęło opinii EBC w sprawie nowelizacji ustawy o instytucjach kredytowych i innych ustaw, co wywołało niepokój dotyczący możliwości naruszenia niezależności banku centralnego.
support for the protection of innovation in the event of a possible breach,
wsparcie dotyczące ochrony innowacji w razie ewentualnego naruszenia,
We have implemented data encryption and we have introduced access control, thanks to which we minimize the effects of a possible breach of data security.
Wdrożyliśmy szyfrowanie danych oraz mamy wprowadzoną kontrolę dostępu dzięki czemu minimalizujemy skutki ewentualnego naruszenia bezpieczeństwa danych.
We have implemented pseudonymization, data encryption and we have introduced access control, thanks to which we minimize the effects of a possible breach of data security.
Wdrożyliśmy pseudonimizację, szyfrowanie danych oraz mamy wprowadzoną kontrolę dostępu dzięki czemu minimalizujemy skutki ewentualnego naruszenia bezpieczeństwa danych.
We have implemented pseudonymisation, data encryption and we have introduced access control, thanks to which we minimize the effects of a possible breach of data security.
Wdrożyliśmy pseudonimizację, szyfrowanie danych oraz mamy wprowadzoną kontrolę dostępu dzięki czemu minimalizujemy skutki ewentualnego naruszenia bezpieczeństwa danych.
We have implemented data security, passwords, data encryption and we have introduced access control, this way we minimize the effects of a possible breach of data security.
Wdrożyliśmy zabezpieczanie danych, hasłowanie, szyfrowanie danych oraz mamy wprowadzoną kontrolę dostępu dzięki czemu minimalizujemy skutki ewentualnego naruszenia bezpieczeństwa danych.
We have implemented data security, passwords, data encryption and we have introduced access control, this way we minimize the effects of a possible breach of data security.
Wdrożyliśmy pseudonimizację, szyfrowanie danych oraz mamy wprowadzoną kontrolę dostępu dzięki czemu minimalizujemy skutki ewentualnego naruszenia bezpieczeństwa danych.
Commit to take the appropriate action with the coach, trainer, or coach mentor and/or will contact ICF to address any ethics violation or possible breach as soon as I become aware, whether it involves me or others.
Zobowiązuję się podejmować odpowiednie działania w stosunku do coachów, trenerów coachingu czy mentor-coachów i/lub będę zawiadamiać ICF o jakimkolwiek naruszeniu czy możliwym naruszeniu etyki, kiedy tylko zdam sobie z tego sprawę, niezależnie czy to będzie dotyczyło mnie czy innych.