Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

possible involvement

Vertaling van "possible involvement" in Pools

ewentualny udział m

ewentualne zaangażowanie n

możliwe zaangażowanie

możliwej roli

ewentualnego uczestnictwa

najmniejszym zaangażowaniu

Any possible involvement of actors from my country of origin would have no impact on my actions.

Jakikolwiek ewentualny udział moich współobywateli nie miałby żadnego wpływu na moje postępowanie.

The Commission must monitor implementation of each programme by possible involvement in the Joint Monitoring Committee and by means of the reports presented to it by the Joint Managing Authority.

Komisja musi monitorować wdrażanie każdego programu poprzez swój ewentualny udział we wspólnym komitecie monitorującym i za pomocą sprawozdań składanych jej przez wspólną instytucję zarządzającą.

In the Committee on Agriculture and Rural Development there are concerns about the possible involvement of other Directorate-Generals in the negotiation of strategic plans, which can significantly hinder and delay their adoption.

Obawy w Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi budzi też ewentualne zaangażowanie innych Dyrekcji Generalnych Komisji w proces negocjacji planów strategicznych, co może znacząco utrudnić i opóźnić ich przyjmowanie.

The regulatory body should function in a way which avoids any conflict of interests and any possible involvement in the award of the public service contract under consideration.

Organ regulacyjny powinien działać w sposób pozwalający uniknąć jakichkolwiek konfliktów interesów oraz jakiegokolwiek ewentualnego zaangażowania w zawieranie rozpatrywanych umów o świadczenie usług publicznych.

Checking her out for possible involvement in an assassination plot.

Sprawdzałem możliwe zaangażowanie w sprawę zamachu.

Therefore we have decided to arrest him until his identity... and possible involvement in the crime have been solved.

Dlatego zdecydowaliśmy aresztować go, aż jego tożsamość... i możliwe zaangażowanie w przestępstwo zostaną rozwiązane .

Sadly, one of them won't be a part of it anymore due to possible involvement in match-fixing.

Niestety, jeden z nich nie będzie już częścią tego z powodu możliwego zaangażowania w ustawianie meczów.

Whereas investigation of accidents and incidents which have occurred in civil aviation should be carried out by or under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interest and any possible involvement in the causes of the occurrences being investigated

dochodzenie w sprawie wypadków i zdarzeń mających miejsce w lotnictwie cywilnym powinno być prowadzone przez lub pod kontrolą niezależnego organu lub jednostki, co pozwoli uniknąć wszelkich konfliktów interesów oraz wszelkiego możliwego zaangażowania w przyczyny badanych zdarzeń

The regulatory body should function in a way which avoids any conflict of interests and any possible involvement in the award of the public service contract under consideration.

Organ regulacyjny powinien działać w sposób pozwalający uniknąć wszelkich konfliktów interesów oraz wszelkiego ewentualnego zaangażowania w zawieranie umów o świadczenie usług publicznych, o których mowa.

The regulatory body should function in a way which avoids any conflict of interests and any possible involvement in the award of the public service contract under consideration.

Organ kontrolny powinien działać w sposób pozwalający uniknąć wszelkich konfliktów interesów oraz wszelkiego ewentualnego zaangażowania w zawieranie umów o świadczenie usług publicznych, o których mowa.

Judging by the violations, committed during the detention, and possible involvement of the special services in the process, the true reason behind declaring Akhmetova wanted could be retaliation for her journalistic and opposition activities.

Sądząc po naruszeniach popełnionych w trakcie zatrzymania i możliwym zaangażowaniu służb specjalnych w ten proces, prawdziwym powodem, dla którego za Akhmetovą wydano list gończy, może być zemsta za jej działalność dziennikarską i opozycyjną.

Chaos&Pain designed his pre-workout to do every series with the greatest possible involvement, so that every muscle fiber works - because only then the training you do will be good enough to maximally stimulate the body to develop muscle tissue.

Chaos&Pain zaprojektował swoją przedtreningówkę abyś wykonywał każdą serię z największym możliwym zaangażowaniem, aby każde włókno mięśnia pracowało - bo tylko wtedy trening który wykonasz będzie wystarczająco dobry aby maksymalnie pobudzić organizm do rozbudowy tkanki mięśniowej.