Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
possible maladministration
Vertaling van "possible maladministration" in Pools
sprawie rzekomego niewłaściwego administrowania
In these fifteen years the institution has dealt with more than 36000 complaints and completed more than 3800 inquiries into possible maladministration.
W ciągu tych piętnastu lat instytucja ta rozpatrzyła ponad 36000 skarg oraz zakończyła ponad 3800 postępowań w sprawie rzekomego niewłaściwego administrowania.
Committees of inquiry may be set up to investigate alleged contraventions of EU law or possible maladministration.
Komisje śledcze mogą zostać powołane w celu zbadania zarzutów naruszenia prawa Unii lub niewłaściwego administrowania w jego stosowaniu.
As an alternative to opening a written inquiry into possible maladministration, and with the aim of solving the relevant problem rapidly, the Ombudsman makes use of informal, flexible procedures, with the agreement and co-operation of the institution or body concerned.
Jako alternatywę do wszczęcia pisemnego dochodzenia w sprawie możliwego niewłaściwego administrowania oraz w celu sprawnego rozwiązania odnośnego problemu Rzecznik Praw Obywatelskich, w wyniku porozumienia i współpracy z zainteresowanymi instytucją lub organem, może zastosować nieoficjalne, elastyczne procedury.
Whenever relevant, the Ombudsman refers to the principles during inquiries into possible maladministration in the activities of the EU institutions, bodies, offices, and agencies.
Rzecznik Praw Obywatelskich może, kiedy uzna to za stosowne, odwołać się do tych zasad w dochodzeniach dotyczących podejrzenia niewłaściwego administrowania w instytucjach, organach, urzędach i agencjach UE.
whereas on 27 September 2010 the European Ombudsman institution celebrated its fifteenth anniversary; whereas in this decade and a half the Ombudsman has answered more than 36000 complainants and completed more than 3800 inquiries into possible maladministration,
mając na uwadze, że w dniu 27 września 2010 r. instytucja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich obchodziła piętnastą rocznicę istnienia; mając na uwadze, że w ciągu tych piętnastu lat rzecznik udzielił odpowiedzi ponad 36000 skarżącym i zakończył ponad 3800 postępowań w sprawie rzekomego niewłaściwego administrowania
With the entry into force of the Lisbon Treaty the Ombudsman's mandate was broadened to include possible maladministration in the framework of the Common Foreign and Security Policy (CFSP), including the Common Security and Defence Policy (CSDP).
Wraz z wejściem w życie traktatu lizbońskiego mandat rzecznika rozszerzył się i obejmuje potencjalne przypadki niewłaściwego administrowania w ramach wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, w tym wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony.
Synoniemen voor possible maladministration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 82 ms.
