Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible negative effect
Vertaling van "possible negative effect" in Pools
możliwe negatywne skutki
On the basis of the above, the likely impact on farmers was considered not to constitute a compelling reason against the continuation of the measures, as a possible negative effect on farmers is unlikely to offset the positive effect on the Community industry.
Na podstawie powyższego uznano, że prawdopodobne skutki dla rolników nie staną się czynnikiem nakazującym zniesienie środków, ponieważ możliwe negatywne skutki dla rolników najprawdopodobniej nie będą w stanie zneutralizować ich pozytywnego wpływu na przemysł wspólnotowy.
Possible negative effect (rather rare): anxiety and panic attack up to a horror trip
Możliwe negatywne skutki (raczej rzadkie): niepokój i panika aż do potyczki grozy
In sum, it can be concluded that the imposition of measures may indeed have a possible negative effect on the financial situation of certain importers.
Podsumowując można stwierdzić, że nałożenie środków może faktycznie mieć ewentualny negatywny wpływ na sytuację finansową niektórych importerów.
For the above reasons, it can be concluded that the imposition of measures may indeed have a possible negative effect on the financial situation of certain importers.
Z przedstawionych powyżej powodów można stwierdzić, że nałożenie środków może faktycznie mieć prawdopodobnie negatywny wpływ na finansową sytuację pewnych importerów.
Therefore, the more long-term and thus the more speculative the analysis is, the less weight will be attached to the possible negative effect of market power or the possibility of exclusionary behaviour.
Dlatego też analizy długoterminowe i zarazem bardziej spekulacyjne będą miały mniejszą wagę, jeśli chodzi o potencjalne negatywne skutki dotyczące silnej pozycji rynkowej lub możliwości zachowań wykluczających.
One possible negative effect of the process of globalization is the tendency to favour this kind of syncretism by encouraging forms of "religion" that, instead of bringing people together, alienate them from one another and distance them from reality.
Możliwym skutkiem negatywnym procesu globalizacji jest tendencja do sprzyjania owemu synkretyzmowi (132), co umacnia formy «religii», które wyobcowują osoby, zamiast dawać im okazję do spotkania i oddalają je od rzeczywistości.
Therefore, small farms will not only continue to be protected from any possible negative effect of the shift from Pillar 1 to Pillar 2, but could also profit from the money that is generated through the modulation by engaging in the appropriate rural development programmes.
W związku z tym, drobne gospodarstwa rolne nie tylko będą nadal objęte ochroną przed ewentualnymi skutkami ujemnymi przejścia z filaru pierwszego do drugiego, ale będą mogły także czerpać zyski ze środków finansowych zgromadzonych w wyniku modulacji, przez zaangażowanie się we właściwe programy rozwoju obszarów wiejskich.
In this respect, reference is made to the recital 275 of the provisional Regulation, where it was recognised that measures may indeed have a possible negative effect on the financial situation of certain importers.
W tym zakresie odsyła się do motywu 275 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych, w którym uznano, że środki mogą rzeczywiście mieć potencjalny negatywny wpływ na sytuację finansową niektórych importerów.
While no data are available, it is possible that co-administration of medicinal products which induce CYP isozymes may reduce circulating levels of alitretinoin, with a possible negative effect on the efficacy of Panretin gel.
Pomimo braku danych, istnieje prawdopodobieństwo, że jednoczesne podawanie leków indukujących izozymy CYP może zmniejszyć stężenie alitretinoiny w krążeniu, ewentualnie wpływając niekorzystnie na skuteczność produktu Panretin żel.
LAKMA does not recommend using for this purpose other liquids available on the market for washing windows or vessels due to the possible negative effect on the silicone.
Firma LAKMA nie zaleca do stosowania w tym celu płynów do mycia szyb lub naczyń dostępnych na rynku ze względu na możliwość negatywnego ich wpływu na silikon. Zastosowanie
Synoniemen voor possible negative effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
