Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible negative impact
Vertaling van "possible negative impact" in Pools
ewentualny negatywny wpływ
możliwego negatywnego wpływu
Notes that the achievement of a good environmental status also requires that human activities conducted outside ecologically sensitive areas be strictly regulated so as to minimise any possible negative impact on the marine environment
zauważa, że osiągnięcie dobrego stanu ochrony środowiska wymaga też, aby działalność człowieka prowadzona poza obszarami wrażliwymi pod względem ekologicznym była ściśle regulowana, tak aby zminimalizować ewentualny negatywny wpływ na środowisko morskie
The investigation focused on the product as defined in recitals 8 to 12 and no party provided reliable data which would have allowed to assess the possible negative impact the branched FOH had on the economic situation of the Union industry.
W dochodzeniu skupiono się na produkcie według definicji zawartej w motywach od 8 do 12, a żadna ze stron nie przedstawiła wiarygodnych danych, które pozwoliłyby ocenić ewentualny negatywny wpływ rozgałęzionych alkoholi tłuszczowych i ich mieszanek na sytuację gospodarczą przemysłu unijnego.
Therefore, landowners in the adjacent areas should not be afraid of possible negative impact.
Dlatego właściciele gruntów w sąsiednich obszarach nie powinni obawiać się możliwego negatywnego wpływu.
This should be taken into account, when balancing the possible negative impact of measures on users against the positive effects on other interested parties, in particular the Community industry.
Powinno to zostać wzięte pod uwagę podczas porównywania możliwego negatywnego wpływu środków na użytkowników z korzystnym wpływem na pozostałe zainteresowane strony, w szczególności na przemysł wspólnotowy.
The platelets and their alpha-granules are disrupted by sonication, using the phenomenon of acoustic cavitation. Using ultrasonic cavitation for platelet lysis diminishes the possible negative impact on the growth factor activity of the repeated freeze-thaw method.
Płytki i ich alfa granulki są rozrywane przez obróbkę za pomocą zjawiska kawitacja akustyczna, Korzystanie kawitacji ultradźwiękowej do lizy płytek zmniejsza ewentualny negatywny wpływ na aktywność czynnika wzrostu w metodzie wielokrotnego zamrażania i rozmrażania.
Consequently, the Commission is required only to demonstrate the possible negative impact of the measure on intra-Community trade and competition.
W związku z tym Komisja zobowiązana jest tylko wykazać ewentualny negatywny wpływ środka na wewnątrzwspólnotową wymianę handlową i konkurencję.
HAVING regard to the possible negative impact on the trade between the Parties from the expiration of the Cotonou trade preferences in case no World Trade Organisation (WTO) compatible successor trade arrangement is in place by 1 January 2008
BIORĄC POD UWAGĘ ewentualny negatywny wpływ wygaśnięcia preferencji handlowych przewidzianych w umowie z Kotonu na handel między Stronami, w przypadku braku zgodnego z zasadami Światowej Organizacji Handlu (WTO) porozumienia handlowego zawartego przed dniem 1 stycznia 2008 r.
Description and evaluation of risk - reflecting the possible negative impact and the probability of its occurrence.
Opis i oszacowanie ryzyk - uwzględniający ewentualne negatywne skutki i prawdopodobieństwo ich wystąpienia.
A large majority of small entrepreneurs realize the seriousness of the problem and its possible negative impact on their businesses.
Zdecydowana większość drobnych przedsiębiorców zdaje sobie sprawę z powagi zjawiska i jego ewentualnego, negatywnego wpływu na prowadzoną działalność.
The role of gas detectors is to detect substances exerting possible negative impact on human life or health and inform about their presence.
Rolą czujek gazów jest wykrywanie i ostrzeganie o obecności substancji mogących stanowić zagrożenie dla życia lub zdrowia.
Some previously favorite foods and seasonings may be banned due to their possible negative impact on the course of pregnancy and fetal development.
Niektóre wcześniej ulubione potrawy i przyprawy mogą zostać zakazane ze względu na ich możliwy negatywny wpływ na przebieg ciąży i rozwój płodu.
Ecological surveys are generally conducted following the decision of the environmental protection body, in case the findings indicate a possible negative impact of the installation or the establishment on the environment.
Przeglądy ekologiczne przeprowadza się z reguły w następstwie decyzji organu ochrony środowiska, w razie stwierdzenia okoliczności wskazującej na możliwość negatywnego oddziaływania prowadzonej instalacji lub prowadzonej działalności na środowisko.
The paper presents detailed characteristics of the sand mine and the results of research and analysis of the possible negative impact of the project on individual elements of the natural environment, both at the stage of its implementation, exploitation and decommissioning.
W pracy zaprezentowano charakterystykę kopalni piasku oraz wyniki badań i analiz możliwego jej negatywnego oddziaływania na poszczególne elementy środowiska przyrodniczego na etapie realizacji, eksploatacji oraz likwidacji.
Synoniemen voor possible negative impact in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
