Moreover, the marketing standards should take into account the possible risk of consumers being misled, as a result of their expectations and perceptions.
Ponadto normy handlowe powinny uwzględniać ewentualne ryzyko wprowadzenia konsumentów w błąd z uwagi na ich oczekiwania i sposób postrzegania.
Pregnant women can be prescribed only if the benefits for women are higher than the possible risk to the fetus.
Kobiety w ciąży mogą być przepisywane tylko wtedy, gdy korzyści dla kobiet są wyższe niż ewentualne ryzyko dla płodu.
The study should cover the possible risk of relocating foreign investments in less transparent areas.
Ocena powinna objąć potencjalne ryzyko przeniesienia inwestycji zagranicznych do mniej przejrzystych lokalizacji.
VIRACEPT should be given during pregnancy only if the expected benefit justifies the possible risk to the foetus.
VIRACEPT można podawać kobietom w ciąży, wyłącznie, jeśli spodziewane korzyści przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu.
What I propose involves the least possible risk because we don't have to change our normal routines.
To co proponuję eliminuje najmniejsze możliwe ryzyko, ponieważ nie musimy zmieniać naszych normalnych procedur.
The doctor may prescribe this medicine during pregnancy if expected benefit to mother outweigh possible risk to baby.
Lekarz może przepisać ten lek w czasie ciąży jeśli przewidywana korzyść dla matki przewyższa możliwe ryzyko dla dziecka.
It is, in the nature of things, impossible to predict every possible risk.
Z natury rzeczy niemożliwe jest przewidzenie każdego potencjalnego ryzyka.
Their multilayer strategy ensured that every possible risk was accounted for.
Ich kompleksowa strategia zapewniała uwzględnienie każdego możliwego ryzyka.
A possible risk after short term treatment cannot be excluded.
Nie można wykluczyć ewentualnego ryzyka w przypadku terapii krótkotrwałej.
How to avoid unspecified requirements and reduce the level of possible risk?
Jak uniknąć nieokreślonych wcześniej wymagań i ograniczyć poziom ewentualnego ryzyka?
In each individual case the benefit of treatment must be weighed up against the possible risk to the foetus.
W każdym indywidualnym przypadku należy rozważyć korzyści z leczenia wobec potencjalnego ryzyka dla płodu.
We rated this as low-quality evidence, because of the variability as well as possible risk of bias.
Te dane naukowe oceniliśmy jako niskiej jakości, ze względu na zróżnicowanie, a także możliwe ryzyko błędu systematycznego.
Venlafaxine must only be administered to pregnant women if the expected benefits outweigh any possible risk.
Wenlafaksyna może być stosowana u kobiet w ciąży jedynie w przypadku, gdy spodziewane korzyści z leczenia przeważają nad ewentualnym ryzykiem.