The purpose of the procedures for the award of contracts is to satisfy the needs of the institutions on the best possible terms while guaranteeing equal access to public contracts and complying with the principles of transparency and non-discrimination.
Celem procedur przetargowych jest zaspokojenie potrzeb instytucji na najlepszych możliwych warunkach, jednocześnie gwarantując równy dostęp do zamówień publicznych i przestrzeganie zasad przejrzystości i niedyskryminacji.
Just2Trade Online Ltd seeks the best possible terms reasonably available when executing a transaction on behalf of a client, taking into account price, cost, speed, likelihood of execution and settlement, size, nature or any other consideration relevant to the execution of orders.
Just2Trade Online Ltd poszukuje najlepszych możliwych warunków dostępnych w trakcie realizacji transakcji w imieniu klienta, biorąc pod uwagę cenę, koszt, szybkość, prawdopodobieństwo wykonania i rozliczenia, a także wielkość, charakter i inne czynniki wpływające na realizację zleceń.
King Ecbert desires me to set before you, outline possible terms of a treaty.
Król Egbert pragnie, bym nakreślił przed wami zarys możliwych warunków umowy.
Athelstan: King ecbert desires me to set before you - Outline - possible terms of a treaty.
Król Egbert pragnie, bym nakreślił przed wami zarys możliwych warunków umowy.
Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.
Ujmując to w najbardziej prostacki sposób; inwestycje przyniosą wielkie zyski.
They negotiated the contract with an eye to securing the best possible terms for both sides.
Negocjowali umowę mając na celu zabezpieczenie jak najlepszych warunków dla obu stron.
Once again, I object in the strongest possible terms.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.