Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible to classify
Vertaling van "possible to classify" in Pools
zaklasyfikowane
A significant amount of amino acids present in the proteins makes it possible to classify mushroom as nutritious food products.
Duża ilość aminokwasów obecna w białkach pozwala zaliczyć grzyby do ważnych produktów żywnościowych.
Through a clear definition and declaration, it is possible to classify parts and materials so that a specific recycling or disposal can be carried out.
Dzięki jednoznacznym definicjom i deklaracjom możliwa jest klasyfikacja części i materiałów, by możliwe było przeprowadzenie określonych działań dotyczących recyklingu lub usunięcia.
This way it is possible to classify the keyword and proper display of the image in search results, when a given option is selected by the search user.
Umożliwia to odpowiednie zaklasyfikowanie słowa kluczowego i właściwe wyświetlanie zdjęcia w wynikach wyszukiwania, przy wyborze danej opcji przez użytkownika wyszukiwarki.
Since the recipients of the measures in question may perform economic activities, it is therefore possible to classify them as undertakings as far as those activities are concerned.
Ponieważ odbiorcy przedmiotowych środków mogą prowadzić działalność gospodarczą, jest w związku z tym możliwe zakwalifikowanie ich jako przedsiębiorstwa w zakresie, w jakim dotyczy to wspomnianych rodzajów działalności.
This directive will also make it possible to classify soils in accordance with an evaluation of their plant and animal production capacity, with particular attention being paid to the production of high quality food.
Dyrektywa ta pozwoli również na klasyfikację gleb pod względem ich oceny w zakresie produkcji roślinnej i zwierzęcej, ze szczególnym uwzględnieniem produkcji żywności o wysokiej jakości.
This is a residual category covering government transactions (including those of international organisations) in goods and services that it is not possible to classify under other items.
Jest to kategoria rezydualna obejmująca transakcje rządowe (w tym transakcje organizacji międzynarodowych), których przedmiotem są towary i usługi, które nie mogły zostać sklasyfikowane w innych pozycjach.
Ripening of tomatoes occurs within 120 days, which makes it possible to classify the variety as mid-season.
Dojrzewanie pomidorów następuje w ciągu 120 dni, co pozwala na zaklasyfikowanie odmiany do połowy sezonu.
We operate within an objective framework, it is quite easy to say what a good sound is and what is not, it is also possible to classify sound and point out which is better and which is worse.
Poruszamy się w obiektywnych ramach, dość łatwo da się powiedzieć, co to jest dźwięk dobry, a co nim nie jest, da się też sklasyfikować dźwięk i powiedzieć, który jest lepszy, a który gorszy.
Only the private/personal and professional/business categories are justified: otherwise it is not possible to classify the various types of tourism with certainty.
Jedynie kategorie: prywatny/osobisty i zawodowy/służbowy są uzasadnione: nie jest natomiast możliwe sklasyfikowanie różnych typów turystyki z całą pewnością.
Thus, it is possible to classify each region into the one of the four stages or eight phases of the model (fig. 1, fig. 2).
Każdy region można więc zaklasyfikować do jednego z czterech stadiów lub jednej z ośmiu faz modelu (ryc. 1, ryc. 2).
Group B covers all rules that do not fall within the scope of Group A or Group C, or that it has not yet been possible to classify in one of these groups.
Grupa B zawiera wszelkie przepisy, które nie wchodzą w zakres grupy A ani C, lub które nie mogły jeszcze zostać zaklasyfikowane do jednej z tych grup.
This symmetry makes it possible to classify two-dimensional CFTs much more precisely than in higher dimensions.
Symetria ta umożliwia klasyfikowanie dwuwymiarowych CFT precyzyjniej niż w wyższych wymiarach.
The applicant next submits that the system of merit points, established by the Commission, makes it possible to classify equally a number of officials with varying levels of performance which, in the applicant's view, infringes the principle of equal treatment.
Następnie skarżący podnosi, że system punktów pierwszeństwa, przyjęty przez Komisję, umożliwia równorzędne sklasyfikowanie licznych urzędników, którzy nie mają takich samych zasług, co zdaniem skarżącego narusza zasadę równego traktowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor possible to classify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 170 ms.
