We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
można obejść się bez
So, alas, it will not be possible to do without drip tests for hardness.
Tak więc, niestety, nie będzie można obejść się bez testów kroplowych na twardość.
I believe that it is not possible to do without these preconditions, as otherwise we would end up with Parliament rejecting bilateral agreements which, by definition, cannot be amended and which, in the absence of a partnership, would make the vote a mere formality.
Uważam, że nie można obejść się bez tych warunków wstępnych, ponieważ bez nich skończy się na tym, że Parlament będzie odrzucał umowy dwustronne, których z definicji nie można zmienić i w odniesieniu do których - w razie braku partnerstwa - głosowanie stałoby się czystą formalnością.
It is possible to do without a rod, occasionally shaking the bucket with the same pliers, but very cautiously.
Można obejść się bez drążka, czasami potrząsając wiadrem tymi samymi szczypcami, ale bardzo ostrożnie.
It was possible to do without them, but still nice.
Można było się bez nich obejść, ale i tak miło.
In principle, it is possible to do without it.
W zasadzie można się obejść i bez niego.
It is possible to do without these spices.
Możliwe jest obejście się bez tych przypraw.
In today's era of mobility, it is only partly possible to do without a car.
W czasach mobilności rezygnacja z samochodu jest jednak możliwa tylko pod pewnymi warunkami.
Sometimes, at an early stage of a tumor, it is possible to do without surgical intervention.
Czasami, we wczesnym stadium guza, można wykonać bez interwencji chirurgicznej.
Ordinary salt, it is possible to do without any oils and special sea salt.
Nadaje się zwykła sól, możesz to zrobić bez żadnych olejów i specjalnej soli morskiej.
Keep in mind that for the manufacture of cement in handicraft conditions it is also possible to do without special equipment.
Należy pamiętać, że do produkcji cementu w warunkach rzemieślniczych możliwe jest również bez specjalnego wyposażenia.
If there was an idea to build a collapsible brazier from metal, then it is quite possible to do without welding works.
Jeśli pojawił się pomysł zbudowania składanego paleniska z metalu, można go wykonać bez prac spawalniczych.
In the first case, the repair involves only the replacement and the second is quite possible to do without it.
W pierwszym przypadku naprawy obejmuje wyłącznie wymianę, a w drugim - można obejść się i bez tego.
For example, most modern mothers simply do not know how it was possible to do without diapers-diapers
Na przykład większość współczesnych matek po prostu nie wie, jak można to zrobić bez pieluszek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.