We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The use of the electronic seal as outlined in this article makes it possible to simplify the usage of electronic services by individuals without the need of an electronic signature.
Stosowanie pieczęci elektronicznej zgodnie z opisanym w artykule schemacie otwiera możliwość uproszczenia sposobu korzystania przez osoby fizyczne z usług i dokumentów elektronicznych bez konieczności stosowania przez nie własnego podpisu elektronicznego.
We do everything possible to simplify and improve the shipping processes.
Card counters want as few decks as possible to simplify their counts, however.
Liczniki kart preferują jak najmniej talii, aby uprościć ich liczenie.
The versatility of these ceilings makes it possible to simplify the creation of a unique interior with carefully selected elements, where each stroke has a special purpose.
Wszechstronność tych sufitów pozwala uprościć tworzenie wyjątkowego wnętrza ze starannie dobranymi elementami, w których każdy pociąg ma specjalny cel.
Reporting tools are always being prepared in close collaboration with the company management to have sufficient informative value, not to be unnecessarily complicated and make it possible to simplify the work.
Narzędzia do raportowania są zawsze przygotowywane w ścisłej współpracy z kierownictwem firmy, aby mieć wystarczającą wartość informacyjną, aby nie były niepotrzebnie skomplikowane i aby uprościć pracę.
This made it possible to simplify the task of avoiding patrol vessels (escort ships) of a possible enemy.
Pozwoliło to uprościć zadanie unikania statków patrolowych (eskortujących) potencjalnego wroga.
They measure how many people use services and make it possible to simplify the use of the services and to ensure that adequate capacities for fast performance are made available.
Mierzą, jak wiele osób korzysta z usług, a także pozwalają na uproszczenie korzystania z tych usług, kontrolując, czy dostępna jest wystarczająca pojemność do szybkiego wykonania usługi.
Co-operating machines make it possible to simplify operations, streamline them and at the same time make them safer, and the ready-made goods are of high quality and repeatability.
Współpracujące ze sobą maszyny pozwalają na uproszczenie prac, przyspieszają je i jednocześnie powodują, że są one bardziej bezpieczne, a gotowy wyrób wyróżnia się wysoką jakością i powtarzalnością.
Experience gained shows that it is possible to simplify the check of documents during the on-the-spot controls for livestock premia without jeopardising the quality of the check.
Ze zgromadzonych doświadczeń wynika, że możliwe jest uproszczenie kontroli dokumentów w toku kontroli na miejscu pod kątem premii z tytułu zwierząt gospodarskich, bez jednoczesnego podważania jakości kontroli.
This regulation will make it possible to simplify and improve the existing regulatory framework on the development and use of new fibres, as well as supporting the development of innovative products and encouraging innovation in the textile and clothing sector.
Rozporządzenie to pozwoli na uproszczenie i ulepszenie aktualnych ram regulacyjnych w zakresie opracowania i wykorzystywania nowych włókien, a także wspierania rozwoju produktów innowacyjnych i zachęcania do innowacji w sektorze włókienniczym i odzieżowym.
Whereas any such reform must meet the two requirements of ensuring effective protection of competition and providing adequate legal certainty for firms; whereas the pursuit of those objectives should take account of the need as far as possible to simplify administrative supervision and the legislative framework
Każda taka reforma musi spełniać dwa wymogi: zapewnienia skutecznej ochrony konkurencji i zapewnienia firmom właściwej pewności prawnej; osiąganie tych celów powinno uwzględnić potrzebę możliwie największego ułatwienia nadzoru administracyjnego i ram legislacyjnych
My question is essentially whether it is possible to simplify the procedure for allowing this assistance to be increased.
Chodzi mi głównie o kwestię ułatwienia procedury pozwalającej na ich zwiększenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.