Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible to simultaneously
Vertaling van "possible to simultaneously" in Pools
możliwość jednoczesnej
umożliwia jednoczesne
można jednocześnie
CS6 allows background saving, which means that while another document is compiling and archiving itself, it is possible to simultaneously edit an image.
CS6 pozwala na zapisywanie tła, co znaczy, że kiedy inny dokument jest kompilowany, jest możliwość jednoczesnej edycji obrazu.
Accor and French railway company SNCF make it possible to simultaneously book a hotel room and a train ticket using the "Train+Hotel" service.
AccorHotels i francuska spółka kolejowa SNCF oferują możliwość jednoczesnej rezerwacji pokoju hotelowego i biletu kolejowego dzięki wprowadzonej usłudze "Pociąg + Hotel".
By this one solution, using the submitted offer, it is possible to simultaneously cover these two business segments.
Przy użyciu tylko jednego rozwiązania, za pomocą złożonej oferty, można jednocześnie objąć te dwa biznesowe segmenty.
The biggest problem people involved in bodybuilding is that it is not possible to simultaneously build muscle and burn fat.
Największą bolączką ludzi zajmujących się kulturystyką jest to, że nie da się jednocześnie budować mięśni i spalać tłuszczu.
And also things rarely possible to simultaneously hear differently than live and up close - "scratching the sound" and stage pulsation.
A także rzeczami rzadko możliwymi do jednoczesnego usłyszenia inaczej niż na żywo i z bliska - "drapaniem dźwięku" i estradową pulsacją.
This arrangement of mirrors makes it possible to simultaneously explore different areas of the eye, since light is refracted in a special way.
Takie ustawienie lusterek umożliwia jednoczesne badanie różnych obszarów oka, ponieważ światło jest załamywane w specjalny sposób.
In case of time measurement, the system makes it possible to simultaneously define the temporal relations between the signals connected to eight measurement inputs.
W przypadku pomiaru czasu pozwala on na jednoczesne określenie relacji czasowych pomiędzy sygnałami dołączonymi do ośmiu wejść pomiarowych.
On the other hand, the objective bond is related to the type of violation which makes it legitimate and possible to simultaneously pursue the claim by the group.
Natomiast wspólność przedmiotowa jest związana z rodzajem naruszenia, które sprawia, że uzasadnione i możliwe zarazem jest wspólne dochodzenie roszczenia przez grupę.
If there is a sufficient budget, it is possible to simultaneously launch a number of important processes that ensure the result
Jeśli budżet jest wystarczający, możliwe jest jednoczesne uruchomienie wielu ważnych procesów, które zapewniają wynik
In the case of the creation of the ring it is possible to simultaneously connect up to 64 devices.
W przypadku tworzenia ringu możliwe jest jednoczesne połączenie do 64 urządzeń.
The combination of naturalness and technological progress makes it possible to simultaneously perform 2 main tasks of the hall in a private house - aesthetic and functional.
Połączenie naturalności z postępem technologicznym umożliwia jednoczesne wykonanie 2 głównych zadań hali w prywatnym domu - estetycznym i funkcjonalnym.
As the broom moves across the floor, is it possible to simultaneously experience the emptiness within, the richness of the oneness of all things, and the personal actions of our particular body?
Kiedy miotła przesuwa się po podłodze, czy możliwe jest, aby jednocześnie doświadczyć pustki wewnątrz, bogactwa jedności wszystkiego oraz aktywności naszego ciała?
It states that for any particle (for simplicity, with a fixed mass) it is not possible to simultaneously measure, with any precision, its position and velocity.
Mówi ona, że dla żadnej cząstki (dla uproszczenia: o ustalonej masie) nie można jednocześnie zmierzyć z dowolną precyzją położenia i prędkości.
Synoniemen voor possible to simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
