Vertaling van "possible to solve the problem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
można rozwiązać problem
With its help it is possible to solve the problem of lighting in the dark.
Za jego pomocą można rozwiązać problem oświetlenia w ciemności.
Is it possible to solve the problem using the usual means?
Czy można rozwiązać problem przy użyciu zwykłych środków?
In this case, it is relatively cheap and quickly possible to solve the problem by installing a metal garage.
W takim przypadku jest stosunkowo tanie i szybko można rozwiązać problem, instalując metalowy garaż.
Is it possible to solve the problem of a missing tooth over one visit?
Czy podczas jednej wizyty można rozwiązać problem braku uzębienia?
It is not possible to solve the problem of the financial crisis with ideology.
Problemu związanego z kryzysem finansowym nie można rozwiązać za pomocą ideologii.
So it is possible to solve the problem of storage of bags and hats.
Tak więc możliwe jest, aby rozwiązać problem przechowywania worków i czapek.
Thanks to a well-chosen composition, it is possible to solve the problem in the shortest possible time.
Dzięki dobrze dobranej kompozycji możliwe jest rozwiązanie problemu w najkrótszym możliwym czasie.
The flat shape of the boiler makes it possible to solve the problem with a lack of space.
Płaski kształt kotła pozwala rozwiązać problem z brakiem miejsca.
Detail analysis of the obtained results will make it possible to solve the problem connected with fading and also to radically improve the quality of data transmission.
Szczegółowa analiza otrzymanych rezultatów pozwoli na rozwiązanie problemów związanych z zanikami sygnału i jednocześnie polepszy jakość transmisji danych.
Following the enclosed instructions of the scripts (from the authors themselves), without special work it is possible to solve the problem.
Zgodnie z podanymi instrukcjami do skryptów (od samych autorów), bez większego trudu można rozwiązać postawione zadanie.
It is also possible to solve the problem by loading the field an extra time from its main table (the one for which you want to show frequency), but under a new name, and show frequency for that field within the list box instead.
Problem można rozwiązać, ładując problematyczne pole jeszcze raz z jego tabeli głównej (czyli tej, dla której ma być wyświetlana częstotliwość), ale pod inną nazwą, co umożliwi pokazanie częstotliwości tego pola na liście wartości.
The study will examine how far it is possible to solve the problem of irregular power generation by wind force without complicated and expensive storage technology.
Partnerzy badania przeanalizują możliwość rozwiązania problemu nieregularnego wytwarzania energii elektrycznej przez siłownie wiatrowe bez konieczności odwoływania się do złożonej i kosztownej technologii magazynowania.
Given the degree of complexity of the causes that increase the length of court cases, the question arises: is it at all possible to solve the problem of excessively lengthy court proceedings?
Złożoność powodów, które wpływają na wydłużanie czasu trwania procesów skłania do postawienia pytania, czy w ogóle możliwe jest rozwiązanie problemu przewlekłości postępowań sądowych?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.