Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
post-disaster
Vertaling van "post-disaster" in Pools
po klęsce
klęskach
usuwaniu skutków awarii
Rozpęd po katastrofie
Calls for an international conference and a coordinated post-disaster needs assessment, involving the UN and the World Bank, in order to establish long-term reconstruction once the emergency operation is over
wzywa do zwołania konferencji międzynarodowej i przeprowadzenia skoordynowanej oceny potrzeb po klęsce przy udziale ONZ i Banku Światowego, by ustalić długoterminowe potrzeby w zakresie odbudowy po zakończeniu działań nadzwyczajnych
Calls on the UN to review MINUSTAH's mandate in conjunction with the Haitian authorities in order to respond to the country's post-disaster needs, with a particular focus on security issues
apeluje do ONZ, by wraz z władzami Haiti dokonała przeglądu mandatu MINUSTAH, aby wyjść naprzeciw potrzebom kraju po klęsce, koncentrując się zwłaszcza na obszarze bezpieczeństwa
improving post-conflict recovery as well as post-disaster recovery with relevance to the political and security situation
usprawnienia procesu odbudowy po konfliktach oraz klęskach i katastrofach mających znaczenie dla sytuacji w zakresie polityki i bezpieczeństwa
In addition to the reports by the standing committees, the session adopted resolutions on the post-disaster reconstruction in Haiti, and the situation in Southern Sudan.
Oprócz sprawozdań komisji stałych na sesji przyjęto rezolucje w sprawie rekonstrukcji po klęsce na Haiti i sytuacji w Sudanie Południowym.
Calls on the Commission to present to Parliament a comprehensive post-disaster needs assessment and a progress report on reconstruction
wzywa Komisję do przedstawienia Parlamentowi kompleksowej oceny potrzeb po klęsce oraz sprawozdania z postępów w odbudowie
Post-disaster reconstruction and rehabilitation in Haiti, and the link between poverty and natural disasters
odbudowy i rekonstrukcji po klęsce na Haiti oraz związku pomiędzy ubóstwem a klęskami żywiołowymi,
This parameter determines the maximal post-disaster timespan necessary for the applications, systems and business processes.
Określa maksymalny czas po awarii potrzebny do przywrócenia działania aplikacji, systemów i procesów biznesowych.
We cover water purification, boat transport, primary health care and other issues of importance in the post-disaster context.
Troszczymy się o oczyszczanie wody, transport statkami, podstawową opiekę medyczną i inne kwestie istotne w kontekście klęski żywiołowej.
In such circumstances it is possible to mobilise additional funds allocated for post-disaster recovery and relief of victims.
W takich sytuacjach istnieje możliwość uruchomienia dodatkowych środków finansowych przeznaczonych na likwidację skutków kataklizmów oraz pomoc ofiarom.
Every country needs to mobilize its resources in anticipating future events, reducing casualties and potential losses, and effectively restoring post-disaster conditions for the sustainability of national development.
Każdy kraj musi zmobilizować swoje zasoby w przewidywaniu przyszłych wydarzeń, zmniejszeniu liczby ofiar i potencjalnych strat oraz skutecznym przywróceniu warunków po katastrofie dla zrównoważonego rozwoju kraju.
Understand and describe the roles and responsibilities of key international stakeholders in disaster, pre- and post-disaster areas
rozumieją i opisują role i obowiązki głównych międzynarodowych zainteresowanych stron na obszarach klęsk, przed klęskami i po klęskach
You will learn not only about examples of flora and fauna, but you will also find out about the process of the reconstruction of post-disaster areas.
Poznamy nie tylko przedstawicieli flory i fauny, ale także dowiemy się, na czym polega proces przebudowy drzewostanów na terenach poklęskowych.
This will be a great leap forward in neuroscience and will provide hope for truly autonomous small robots that could be useful for applications such as post-disaster surveillance and agricultural monitoring.'
To będzie ogromny postęp w neuronauce, który da nadzieję na prawdziwie autonomiczne małe roboty przydatne potencjalnie w takich zastosowaniach jak nadzór w następstwie klęski żywiołowej i monitoring rolny .
Synoniemen voor post-disaster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 22 ms.
