Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
post-election
Vertaling van "post-election" in Pools
The most likely scenario is that the adoption of the Association Agreement will be postponed to the post-election period.
Najbardziej prawdopodobnym scenariuszem jest odłożenie kwestii przyjęcia umowy stowarzyszeniowej na okres powyborczy.
The post-election conflict between Ghani and Abdullah was a serious threat for a certain time, as supporters of both candidates spoke informally about their readiness to take up arms.
Powyborczy konflikt Ghaniego i Abdullaha przez pewien czas był poważnym zagrożeniem, gdyż zwolennicy obu kandydatów nieoficjalnie mówili nawet o gotowości do chwycenia za broń.
Indeed, last week, four people were condemned to death because they were involved in post-election incidents.
Nawet w ubiegłym tygodniu skazano na śmierć czterech ludzi, ponieważ uczestniczyli w incydentach po wyborach.
I guess we should have let Saigal cool off post-election after all.
Chyba powinniśmy byli jednak pozwolić Saigalowi ochłonąć po wyborach.
We also wonder whether any post-election euphoria may be short-lived.
Ponadto, powyborcza euforia może okazać się krótkotrwała.
I only have a minute, so I would like to underline the need for greater coherence for the post-election period.
Została mi już tylko minuta, dlatego chciałabym podkreślić, jak ważna jest spójność działań w okresie powyborczym.
This is one of the harshest sentences to have been handed down to an ordinary protester during a series of trials relating to post-election protests.
Był to jeden z surowszych wyroków wobec szeregowych uczestników demonstracji, jaki zapadł w serii procesów dotyczących powyborczych protestów.
It is difficult to predict the balance of power in the new parliament, but there is a potential risk of political destabilisation in the post-election period.
Trudno jest przewidzieć układ sił w nowym parlamencie, ale potencjalnie istnieje niebezpieczeństwo powyborczej destabilizacji sytuacji politycznej.
There follows the proof that manipulating the election by lists before the election is more harmful than post-election manipulation.
Następuje dowód, że manipulowanie wyborami listami z kandydatami przed wyborami jest bardziej szkodliwe niż manipulacje powyborcze.
It is true that in recent years the post-crisis can be traced to the positive trends in this area, but the post-election prospects may constitute an obstacle to its maintenance.
Co prawda w ostatnich latach pokryzysowych można doszukać się pozytywnych tendencji w tym zakresie, jednak powyborcze perspektywy mogą stanowić przeszkodę w jej utrzymaniu.
It is essential to continue to carry out post-election operations because it is not enough, in some cases, to adopt a passive attitude towards countries whose election process has been harshly criticised by observers.
Prowadzenie operacji powyborczych ma zasadnicze znaczenie, ponieważ w niektórych przypadkach nie wystarcza przyjęcie biernej postawy wobec krajów, w których procedura wyborcza została ostro skrytykowana przez obserwatorów.
whereas it is important to strongly encourage all parties concerned by the post-election situation to refrain from any action that could lead to increasing tension,
mając na uwadze, że jest rzeczą istotną, aby w sytuacji powyborczej stanowczo zachęcać wszystkie strony do powstrzymania się od jakichkolwiek działań mogących doprowadzić do zwiększenia napięcia,
You might have seen images about the post-election violence that happened there in 2008.
Możliwe, że widzieliście zdjęcia ukazujące powyborczą przemoc, która miała miejsce tutaj w 2008 roku.
Synoniemen voor post-election in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 164. Verstreken tijd: 48 ms.
