All patients were to be followed for 24 weeks post-treatment.
Wszystkich pacjentów obserwowano przez 24 tygodnie po leczeniu.
Thus, if the main stage of the wastewater treatment takes place involving anaerobic bacteria can pass the post-treatment using aerobic bacteria.
Zatem, jeżeli główny etap obróbki ścieków odbywa się z udziałem bakterii beztlenowych może przejść po leczeniu za pomocą bakterii tlenowych.
Proper aftercare can prevent complications and promote a quicker recovery for patients post-treatment.
Właściwa opieka poszpitalna może zapobiec powikłaniom i przyspieszyć powrót do zdrowia pacjentów po zakończeniu leczenia.
Caution should be exercised with respect to thromboembolic events after invasive procedures as well as post-treatment regardless of platelet counts.
Należy zachować ostrożność w odniesieniu do incydentów zakrzepowozatorowych, także po inwazyjnych zabiegach i po zakończeniu leczenia, niezależnie od liczby płytek krwi.
Safe procedure and no post-treatment symptoms in the form of hypersensitivity.
Bezpieczna procedura oraz brak dolegliwości pozabiegowej w postaci nadwrażliwości.
Injection lipolysis is a procedure of low intensity that does not require post-treatment regeneration and does not exclude you from everyday activity.
Lipoliza iniekcyjna to zabieg o znikomej intensywności, który nie wymaga regeneracji pozabiegowej oraz nie wyłącza z codziennej aktywności.
Before the procedure, you should exclude contraindications and talk about proper post-treatment care and the use of creams with a high sunscreen.
Przed zabiegiem należy wykluczyć przeciwwskazania oraz porozmawiać o odpowiedniej pielęgnacji pozabiegowej i stosowaniu kremów z wysokim filtrem przeciwsłonecznym.
In addition, the integration of services offered by the aesthetic medicine clinic and beauty salon enables comprehensive rejuvenation, while preparing the skin for treatments and supporting post-treatment regeneration.
Ponadto zintegrowanie usług oferowanych przez klinikę medycyny estetycznej oraz salon kosmetyczny umożliwia kompleksowe odmładzanie, a jednocześnie przygotowanie skóry do zabiegów oraz wspomaganie regeneracji pozabiegowej.
The effect should exactly answer the patient's expectations, and their assessment can be made after the post-treatment swelling subsides, and thus after a few days.
Efekt powinien dokładnie odpowiadać oczekiwaniom pacjentki, a jego oceny można dokonać po ustąpieniu pozabiegowej opuchlizny, a zatem po kilku dniach.
The principle of operation of this device - the gravitational filtering (settling of denser substances) and post-treatment using biofermentov.
Zasada działania tego urządzenia - filtrowanie grawitacyjne (osiadanie gęstszych substancji) oraz po leczeniu za pomocą biofermentov.
During an extended post-treatment follow-up phase of the bipolar depression trial, there were two additional suicide related events in two patients; one of these patients was on quetiapine at the time of the event.
Podczas przedłużonej fazy obserwacji kontrolnej po leczeniu w badaniu dotyczącym depresji w przebiegu choroby dwubiegunowej zaobserwowano dwa dodatkowe zdarzenia związane z samobójstwem u dwóch pacjentów; jeden z tych pacjentów w czasie zaistnienia zdarzenia przyjmował leczenie kwetiapiną.
Patients and caregivers should be advised to be vigilant for signs and symptoms of post-treatment haemolysis such as pallor, jaundice, dark-coloured urine, fever, fatigue, shortness of breath, dizziness and confusion.
Pacjentów i opiekunów należy poinformować, aby zwracali uwagę na objawy podmiotowe i przedmiotowe hemolizy występującej po leczeniu, takie jak bladość skóry, żółtaczka, ciemne zabarwienie moczu, gorączka, zmęczenie, duszności, zawroty głowy i splątanie.
Thanks to the skillful combination of more and less invasive treatments, it is possible to rejuvenate the skin in a comprehensive manner, and at the same time prepare the skin for treatments and support post-treatment regeneration.
Dzięki umiejętnemu łączeniu mniej i bardziej inwazyjnych zabiegów możliwe jest kompleksowe odmładzanie, a jednocześnie przygotowanie skóry do zabiegów oraz wspomaganie regeneracji pozabiegowej.