Holy cannoli, this view from the mountain is more beautiful than any postcard.
Jejku, ten widok z góry jest piękniejszy niż jakakolwiek pocztówka.
A colorful postcard arrived today, brightening my otherwise dull afternoon.
Dzisiaj dotarła kolorowa pocztówka, rozjaśniając moje dotychczas ponure popołudnie.
A handwritten postcard expresses a personal touch that emails can't match.
Odręcznie napisana kartka oddaje osobisty charakter, którego brakuje e-mailom.
White postcard with lovely picture of mum and son who are taking stroll.
Biała kartka z uroczym rysunkiem przedstawiającym mamę i syna na przechadzce.
A postcard from Italy reminded me of the delicious food I missed.
Widokówka z Włoch przypomniała mi o pysznym jedzeniu, za którym tęskniłem.
I received a beautiful postcard from my friend while she traveled abroad.
Dostałem piękną widokówkę od przyjaciółki, która podróżowała za granicą.
He bought a postcard to remember his trip to the famous landmark.
Kupił pocztówkę, by zachować pamięć o wizycie w słynnym zabytku.
The return address on the postcard was crucial for sending follow-up messages.
Adres zwrotny na pocztówce był kluczowy do wysyłania wiadomości w odpowiedzi.
She carefully removed the flaky edges of the old postcard to reframe it.
Ostrożnie usunęła kruche krawędzie starej pocztówki, aby oprawić ją na nowo.
I found a faded postcard, its colors washed out but the memories still vivid.
Znalazłem wyblakłą pocztówkę, jej kolory były wyblakłe, ale wspomnienia wciąż żywe.
A cheery postcard from vacation made me yearn for a getaway of my own.
Pogodna pocztówka z wakacji sprawiła, że zatęskniłem za własnym wyjazdem.
After the hike, we wrote a postcard to share our adventure with family.
Po wędrówce napisaliśmy kartkę, by podzielić się naszą przygodą z rodziną.
During my vacation, I wrote a postcard to my best friend back home.
Podczas wakacji napisałem pocztówkę do mojego najlepszego przyjaciela w domu.