Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
postscript file
Vertaling van "postscript file" in Pools
pliku PostScript
plik PostScript
pliku postscriptowego
pliku postscript'owego
plik postscriptowy
Includes a reference to the font in the PostScript file which tells the RIP or a post-processor where the font should be included.
Umieszcza w pliku PostScript odwołanie do czcionki, informujące procesor RIP lub post-procesor, gdzie czcionka ta powinna się znajdować.
The level of DSC compliance, and therefore the PostScript file's suitability for prepress tasks, depends on the printer driver used.
Poziom zgodności z DSC, a zatem przydatność pliku PostScript do zadań prepress, zależy od użytego sterownika drukarki.
If you can't connect directly to the printer, save the document as a PostScript file.
W przypadku braku możliwości podłączenia komputera bezpośrednio do drukarki zapisz dokument jako plik PostScript.
If a PostScript file is open in one of these applications, the PS to PDF Conversion converts the job to PDF before any other actions are performed.
Jeśli plik PostScript jest otwierany w jednej z powyższych aplikacji, przed wykonaniem jakichkolwiek innych czynności opcja Konwersja plików PS do PDF przekształca zadanie do pliku PDF.
Give a PostScript file the same name as the original document, but with the extension.ps.
Plik PostScript powinien mieć taką samą nazwę co oryginalny dokument, ale z rozszerzeniem ps.
There are three types of printing: printing to a physical printer print the PDF file and print to a PostScript file.
Do wyboru są trzy rodzaje wydruku: wydruk na drukarce fizycznej, wydruk do pliku PDF i wydruk do pliku PostScript.
These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer. Font embedding usually produces better print results (closer to what you see on the screen), but larger print data as well.
Te opcje powodują automatyczne umieszczenie w pliku PostScript czcionek nieznanych drukarce. Dołączanie czcionek zazwyczaj daje wyższą jakość wydruku i większe podobieństwo do tego, co widać na ekranie. Odbywa się to jednak kosztem zwiększenia danych, przesyłanych na drukarkę.
When you drag and drop your CT, LW, or FP files, your output is a single PostScript file.
Dane wyjściowe zdefiniowane na podstawie przeciągniętych i upuszczonych plików CT, LW i FP mają postać pojedynczego pliku PostScript.
The size of a PostScript file is usually larger than the original InDesign document, because the graphics and fonts are embedded.
Rozmiar pliku PostScript jest na ogół większy niż oryginalnego dokumentu z programu InDesign, ponieważ osadzane są w nim obrazy i czcionki.
Creates a log file (named messages.log) only if there are messages from interpreting the PostScript file or if a PostScript error occurs.
Jest tworzony plik dziennika (o nazwie messages.log) - o ile pojawiły się komunikaty dotyczące interpretacji pliku PostScript lub wystąpiły błędy dotyczące pliku PostScript.
When you print to file using multiple tiled pages, Illustrator creates only one PostScript file that contains only a single tile or page.
Podczas drukowania do pliku z użyciem wielu sąsiadujących stron, program Illustrator tworzy tylko jeden plik Postscript, zawierający tylko jeden kafelek lub stronę.
A device-independent PostScript file is ideal for composite prepress workflows, where the file will be trapped and separated later in the production process, such as during imposition, trapping, or at the RIP (if the output device supports in-RIP separations).
Plik PostScript niezależny od urządzenia idealnie sprawdza się w przypadku procedur drukowania kompozytów, gdzie plik będzie zalewkowany i rozbarwiany na późniejszym etapie produkcji, np. podczas nakładania, zalewkowania lub w procesorze RIP (jeżeli plik PPD i urządzenie wyjściowe obsługują rozbarwienia w procesorze RIP).
When you print to file using separations, Illustrator creates one PostScript file.
Podczas drukowania do pliku z użyciem rozbarwień, program Illustrator tworzy jeden plik Postscript.
Synoniemen voor postscript file in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 29 ms.
