Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential negative effects
Vertaling van "potential negative effects" in Pools
potencjalnych negatywnych skutków
ewentualne negatywne skutki
ewentualnych negatywnych skutków
potencjalnemu negatywnemu wpływowi
potencjalny negatywny wpływ
potencjalnego negatywnego wpływu
możliwe negatywne skutki
potencjalne skutki negatywne
In addition, it will carry out an in-depth assessment of the potential negative effects that such schemes could have on the affected markets.
Komisja przeprowadzi ponadto dogłębną ocenę potencjalnych negatywnych skutków, jakie programy te mogłyby wywrzeć na odnośne rynki.
These activities allow to eliminate the potential negative effects of regulations and expands the knowledge on the available solutions and significant threats which are in the possession of the institutions responsible for regulating.
Działania te służą eliminowaniu potencjalnych negatywnych skutków regulacji i zwiększaniu wiedzy na temat dostępnych rozwiązań i istotnych zagrożeń, będącej w posiadaniu tworzących regulacje instytucji.
We observe the precautionary principle in handling ecological and social issues in order to minimise potential negative effects of our activity.
Przestrzegamy zasady ostrożności w traktowaniu zagadnień ekologicznych i społecznych, aby minimalizować ewentualne negatywne skutki naszej działalności.
With regard to this, I should like to stress that these IAs need to be undertaken as early as possible in order to minimise potential negative effects, and to take into account the greatest possible number of institutional, economic and civil stakeholders.
W odniesieniu do tego chciałbym podkreślić, że oceny te muszą być przeprowadzane jak najwcześniej, aby zminimalizować ewentualne negatywne skutki i aby uwzględniona została jak największa liczba zainteresowanych stron na obszarze instytucjonalnym, gospodarczym i społeczeństwa obywatelskiego.
Please provide, as part of the ex-ante assessment, information on the potential negative effects of the risk finance scheme.
Proszę podać, w ramach oceny ex ante, informacje dotyczące ewentualnych negatywnych skutków programu finansowania ryzyka.
The deleveraging efforts are hence well targeted, as they enable CGD to focus on its core retail banking operations and release funds that can strengthen the core capital of the bank whilst avoiding the potential negative effects of deleveraging for the Portuguese economy.
Działania w celu eliminacji dźwigni finansowej są w związku z tym dobrze ukierunkowane, jako że pozwalają CGD skupić się na jej podstawowej działalności w zakresie bankowości detalicznej i wygospodarować fundusze, które wzmocnią kapitał podstawowy banku, unikając jednocześnie ewentualnych negatywnych skutków eliminacji dźwigni finansowej dla portugalskiej gospodarki.
He remained a staunch critic of the policy, citing its potential negative effects.
Pozostawał stanowczym krytykiem tej polityki, wskazując na jej potencjalne negatywne skutki.
Therefore, the potential negative effects of reduced export sales are excluded in the above injury analysis.
Dlatego potencjalne negatywne skutki zmniejszonej sprzedaży eksportowej są wyłączone z powyższej analizy dotyczącej szkody.
They stated that 'there is currently insufficient knowledge on the potential negative effects of using different biocides' and concluded that there was not enough information available for producing comprehensive quantitative assessments.
Stwierdziły one, że obecnie nie ma wystarczającej wiedzy na temat potencjalnych negatywnych skutków stosowania różnych środków biobójczych, i podsumowały, że brakuje informacji do przeprowadzenia kompleksowych ocen ilościowych.
A third indicator of potential negative effects arising from the aid that will be assessed in depth is the influence of the aid on trade.
Trzecim wskaźnikiem potencjalnych negatywnych skutków wynikających z pomocy oraz podlegającym wnikliwej ocenie jest wpływ pomocy na handel.
Although the list of potential negative effects is long, some studies clearly establish positive long-term effects for general well-being from longer daylight, outdoor activities after work or school, exposure to sunlight.
Chociaż lista potencjalnych negatywnych skutków jest długa, niektóre badania wyraźnie wskazują na pozytywne długoterminowe skutki dla ogólnego samopoczucia dzięki dłuższej ekspozycji na światło dzienne i słoneczne czy aktywnemu spędzaniu czasu na wolnym powietrzu po szkole lub po pracy.
The debate also needs to address the potential negative effects of such systems - such as the risk that rights are concentrated in the hands of a few large companies to the detriment of small coastal fishing communities - and the way they could be addressed.
Debata ta musi również zbadać potencjalne negatywne skutki tego rodzaju systemów, takie jak ryzyko skoncentrowania praw połowowych w rękach kilku dużych firm kosztem niewielkich przybrzeżnych społeczności rybackich oraz zastanowić się nad sposobami uniknięcia tego rodzaju konsekwencji.
Therefore, it is worthwhile to analyze its potential impact on operations and liquidity and to draft changes in the business model and terms and conditions of cooperation with business partners to reduce the potential negative effects of changes.
Warto więc już teraz dokonać analizy jego potencjalnego wpływu na działalność i płynność finansową oraz wypracować zmiany w modelu biznesowym i warunkach współpracy z kontrahentami zmniejszające potencjalne negatywne skutki zmian.
Synoniemen voor potential negative effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 46 ms.
