Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential of science
Vertaling van "potential of science" in Pools
potencjał nauki
By harnessing the colossal potential of science and technology, freeing them from the abominable shackles of private ownership and the nation state, it will be possible to solve all the problems that oppress our world and threaten it with destruction.
Wykorzystując olbrzymi potencjał nauki i technologii, uwalniając je od ohydnych okowów prywatnej własności i państwa narodowego, możliwe będzie rozwiązanie wszystkich problemów, które gnębią nasz świat i grożą jego zniszczeniem.
'We must fully accept these responsibilities if public confidence in science is to be maintained and if the full potential of science is to be used to address the major global challenges that face society.'
"Musimy w pełni przyjąć na siebie tę odpowiedzialność, jeżeli zaufanie publiczne do nauki ma być utrzymane, a pełen potencjał nauki wykorzystany by sprostać największym wyzwaniom globalnym, przed którymi staje społeczeństwo."
According to him, the fact that such entrepreneurs recognize the potential of science is very good news for the Polish economy.
Według niego to bardzo dobra wiadomość dla polskiej gospodarki, że tacy przedsiębiorcy dostrzegają potencjał nauki.
Gaining many new consortium members and implementing a number of new projects strengthened Center's position among leading institutions linking potential of science and business.
Pozyskanie wielu nowych konsorcjantów oraz realizacja szeregu projektów, umocniły pozycję Centrum wśród czołowych instytucji łączących potencjał nauki i biznesu.
I think he sees the potential of science fiction.
Jest świadomy potencjału science-fiction.
And yet our world is increasingly facing non-virtual challenges: how to cope with pollution and global warming, how to harness the potential of science and technology for social benefit?
Ze swej natury niewirtualny, świat stawia przed nami bardzo materialne wyzwania: zniszczenie planety, globalne ocieplenie, trudne do przewidzenia skutki rozwoju nauki i nowych technologii.
The attractiveness of solutions submitted under Idea4Azoty and their sheer number show that a programme like that has been much needed to offer space where the needs of business could meet the potential of science.
Atrakcyjność i mnogość zaprezentowanych rozwiązań to dowód na to, że taki program jak Idea4Azoty, łączący potrzeby biznesu z potencjałem naukowym środowisk badawczo- naukowych jest bardzo potrzebny.
That is why Grupa Azoty supports the idea of organising regular conferences in Puławy, where - for five years - farmers' needs and expectations have been confronted with the potential of science and vision of business.
Dlatego Grupa Azoty wspiera ideę cyklicznej konferencji organizowanej w Puławach, na której od pięciu lat zbierane są głosy zapotrzebowania i oczekiwań przedsiębiorców rolnych, które na tym samym wydarzeniu zestawiane są z możliwościami nauki i wizją biznesu.
Here at Promprylad, we are also talking about creating an R&D base, commercial potential of science, but with the possibility to enter the international market.
Rozmawiamy również o stworzeniu w "Prompryladzie" bazy R&D, naukowego potencjału z kapitalizacją, ale z perspektywą na rynek międzynarodowy.
Action 1.2 "Strengthening the human potential of science."
Działanie 1.2 "Wzmocnienie potencjału kadrowego nauki".
The PARENT/BRIDGE programme for sciences from the categories Bio, Info, Techno is co-financed from structural funds within Action 1.2 "Strengthening the personnel potential of science" POIG 2007-2013.
Program POMOST w zakresie nauk należących do kategorii Bio, Info, Techno jest współfinansowany ze środków strukturalnych w ramach Działania 1.2 "Wzmocnienie potencjału kadrowego nauki" POIG 2007-2013.
Programmes financed by the European funds within the Measure 1.2 "Strengthening the human resources potential of science" of the Innovative Economy Operational Programme
Programy archiwalne finansowane z funduszy europejskich Programy finansowane z funduszy europejskich w ramach Działania 1.2 "Wzmocnienie potencjału kadrowego nauki" Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka
In 2008, the Foundation started to implement the programmes financed by the European Regional Development Fund within the Innovative Economy Operational Programme 2007-2013 (Measure 1.2 "Strengthening the human resources potential of science").
W 2008 r. Fundacja rozpoczęła realizację programów finansowanych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 (Działanie 1.2 Wzmocnienie potencjału kadrowego nauki).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potential of science in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
