The aim of the guidelines is to help scientists communicate their research results to a wider audience, while avoiding the potential pitfalls of working with the media.
Opracowane wytyczne mają pomóc naukowcom w przekazywaniu wyników badań szerszemu gronu odbiorców, a jednocześnie uniknąć potencjalnych zagrożeń we współpracy z mediami.
The team's preemptive planning helped them avoid potential pitfalls in the project.
Zapobiegawcze planowanie zespołu pomogło im uniknąć potencjalnych pułapek w projekcie.
He masterfully executed the plan, avoiding potential pitfalls that could have derailed it.
On mistrzowsko zrealizował plan, unikając potencjalnych pułapek, które mogły go wykoleić.
Launching a new business is a minefield full of potential pitfalls and financial risks.
Rozpoczynanie nowego biznesu to pole minowe pełne potencjalnych pułapek i ryzyka finansowego.
An important skill in business is being able to anticipate and avoid potential pitfalls.
Ważną umiejętnością w biznesie jest przewidywanie i unikanie potencjalnych pułapek.
Given the new data, it was essential to change course to avoid potential pitfalls.
W obliczu nowych danych konieczne było zmienić strategię, aby uniknąć potencjalnych pułapek.
He approached the deal in a cagy manner to avoid potential pitfalls.
Podszedł do umowy w przebiegły sposób, aby uniknąć potencjalnych pułapek.
Her foreseeing insights helped the group avoid potential pitfalls down the line.
Jej przenikliwe spostrzeżenia pomogły grupie uniknąć potencjalnych pułapek w przyszłości.
He always rushes into new projects, ignoring potential pitfalls along the way.
Zawsze pochopnie angażuje się w nowe projekty, ignorując potencjalne pułapki po drodze.
Consulting the oracle helped the committee avoid potential pitfalls in their strategy.
Skonsultowanie się z autorytetem pomogło komisji uniknąć potencjalnych pułapek w ich strategii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.