Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential purchaser
Vertaling van "potential purchaser" in Pools
potencjalny klient
As a result, by 16 March 2012, final offers had been received from four potential investors, mostly for one of the bundles though one potential purchaser submitted an offer for three bundles.
W rezultacie do dnia 16 marca 2012 r. otrzymano ostateczne oferty od czterech potencjalnych inwestorów, które w większości dotyczyły jednego z pakietów, chociaż jeden potencjalny nabywca złożył ofertę dotyczącą trzech pakietów.
"She has contributed greatly to science, not to any product a potential purchaser could possibly market."
Wniosła wielki wkład w naukę, ale nie w żaden produkt, z którym potencjalny nabywca mógłby wejść na rynek.
The contract of sale comes into being when the potential purchaser makes a declaration online of acceptance to an offer by a seller he has selected within the acceptance period.
Umowa sprzedaży pojawia się kiedy potencjalny klient online deklaruję akceptacje oferty sprzedawcy, którego on wybrał przez termin akceptacji.
The potential purchaser specifies an item he would like to purchase.
Potencjalny klient wybiera jedność, którą chce kupić.
Value is in the ears, hands, and eyes of the potential purchaser.
Ich wartość zależy od uszu, oczu i dłoni potencjalnego nabywcy.
Such a knowledge is valuable for the potential purchaser, since he knows who and when was interested in the vehicle.
Wiedza ta okazuje się przydatna między innymi potencjalnemu nabywcy, ponieważ dzięki temu wie, jakie było zainteresowanie danym pojazdem.
in the first phase, he or she will be responsible for overseeing the parties' efforts to find a potential purchaser.
w pierwszej fazie będzie on odpowiedzialny za nadzorowanie wysiłków stron na rzecz znalezienia potencjalnego nabywcy.
A professional due diligence allows a potential purchaser to have a full view on the company subject to takeover from the financial as well as operational side, having regard to the key business areas of the company concened.
Profesjonalnie wykonane due diligence pozwala potencjalnemu nabywcy doskonale poznać firmę będącą celem przejęcia zarówno od strony finansowej jak i operacyjnej, z uwzględnieniem kluczowych obszarów funkcjonowania przejmowanej firmy.
where we consider disclosure of your information to other businesses, financial organisations or law enforcement agencies to be necessary or desirable with a view to the prevention or detection of fraud; to our professional advisers; to the purchaser or potential purchaser of our business
Kiedy uznamy ujawnienie Twoich danych osobowych innym podmiotom, instytucjom finansowym lub organom ścigania za konieczne lub pożądane z powodu możliwości uniknięcia lub wykrycia oszustwa; Naszych profesjonalnych doradców; W uzasadnionych przypadkach nabywcy lub potencjalnego nabywcy naszych produktów
The Commission considers that the claim of the guarantee, and as a consequence the aid element in the guarantee, depends directly on the total investment of the potential purchaser, consisting of the sales price and on the willingness of the buyer to invest in additional equity.
Według opinii Komisji uruchomienie gwarancji, a tym samym element pomocowy zawarty w gwarancji, uzależniony jest bezpośrednio od ogólnej inwestycji, której dokona potencjalny nabywca, a więc od ceny sprzedaży i gotowości nabywcy do wniesienia kapitału własnego.
In the event the sale does not go through, we will require the potential purchaser to not use or disclose your Personal Data in any manner whatsoever and to completely erase the same.
W przypadku, gdy sprzedaż nie zostanie zakończona, będziemy wymagać od potencjalnego nabywcy, aby nie wykorzystywał lub nie ujawniał danych osobowych w jakikolwiek sposób i aby całkowicie usunął je.
We may also share your personal information with a purchaser or potential purchaser of our business.
Możemy także udostępnić Państwa informacje osobowe nabywcy lub potencjalnemu nabywcy naszej firmy.
If the aid element in the guarantee depends directly on the total investment of the potential purchaser, the Commission considers that the success of the restructuring of the Bank also depends decisively upon the capital increase to be achieved by the new owners.
Podczas gdy cała inwestycja potencjalnego nabywcy bezpośrednio warunkuje element pomocowy zawarty w gwarancji, to skuteczna restrukturyzacja banku zdaniem Komisji jest również w decydującym stopniu uzależniona od podwyższenia kapitału, co muszą zapewnić nowi właściciele.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potential purchaser in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
