She kept her position by devious means, constantly undermining any potential rivals.
Utrzymała stanowisko pokątnymi sposobami, ciągle podkopując pozycję potencjalnych rywali.
Through signaling behaviors, animals establish their territory and ward off potential rivals.
Poprzez zachowania sygnalizacyjne zwierzęta ustanawiają swoje terytorium i odstraszają potencjalnych rywali.
This is an opportunity as well as a challenge for domestic and international armament companies operating in the broad environment of organizations that are potential rivals or cooperating partners.
Stanowi zarówno szansę jak i wyzwanie dla krajowych i zagranicznych firm zbrojeniowych, które operują w szerokim środowisku podmiotów będących potencjalnymi konkurentami lub kooperantami.
After Vitaly Klitschko's unexpected withdrawal from the elections, the undisputed favourite is now Petro Poroshenko, who had previously had a significant advantage over his potential rivals in the polls.
Po nieoczekiwanej rezygnacji z udziału w wyborach Witalija Kliczki ich niekwestionowanym faworytem stał się Petro Poroszenko, któremu już wcześniej sondaże dawały znaczną przewagę nad potencjalnymi konkurentami.
The drug cartel's violent reputation kept many potential rivals at bay.
Brutalna reputacja kartelu narkotykowego trzymała potencjalnych rywali na dystans.
By launching their new app early, the tech firm aimed to pre-empt potential rivals.
Wprowadzając swoją nową aplikację wcześniej, firma technologiczna miała na celu wyprzedzenie potencjalnych rywali.
Your potential rivals are the players around the world.
High amount of vasopressin in a man results in his strong attachment to his partner, the need to look after her and remove potential rivals.
Duża ilość wazopresyny u mężczyzny powoduje powstanie silnej więzi do partnerki, potrzeby opiekowania się nią i zwalczania potencjalnych rywali.
One of the best ways to do this is a rigorous and entirely public education system, as opposed to the present mixed public-private system which is designed to perpetuate the current corrupt elites while smothering or co-opting their potential rivals from humbler circumstances.
Jednym z najlepszych sposobów osiągnięcia tego jest rygorystyczny i całkowicie publiczny system edukacyjny, odmienny od obecnego mieszanego systemu publiczno-prywatnego, który został zaprojektowany tak, aby zapewnić przetrwanie obecnym zepsutym elitom, jednocześnie dławiąc lub werbując ich potencjalnych rywali z niższych warstw społecznych.
Don't you think it's strange that your potential rivals know you that well?
The tail is also highly polarised and used to plug its burrow and send a message to warn off potential rivals.
Swój silnie spolaryzowany ogon wykorzystuje do zatykania nory i odstraszania potencjalnych rywali.
To avoid potential rivals and increase her own power, Vlaakith would devour the life essence of any loyal githyanki who became too powerful, and those githyanki not devoted to the lich-queen would be hunted to the death.
Aby uniknąć potencjalnych rywali i powiększyć swą władzę, Vlaakith pożerała esencję życiową każdego lojalnego githyanki który stał się zbyt potężny, a githyanki nie ofiarowany królowej-licz był tropiony aż do śmierci.
Put your reputation on the line and challenge your friends or potential rivals via Autolog recommendations throughout the campaign events or go head-to-head in classic online leaderboards.
Rzuć na szalę własną reputację i zmierz się ze znajomymi lub potencjalnymi rywalami poprzez rekomendacje Autologu, dostępne w trakcie wydarzeń kampanii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.