I can't make pottage with scad.
Food, if any was served, was generally a pottage of leeks, turnips and perhaps a few scraps of salt meat.
Jeśli podawano jedzenie, to przeważnie składało się z potrawki z rzepy, porów i może odrobiny solonego mięsa.
I always have pottage here if I can.
Why did he not give him the pottage when he was hungry, instead of selling it to him?
Dlaczego on nie dał mu z potrawy soczewicy kiedy on był głodny, zamiast sprzedania mu?
Anyway let's try the pottage.
Evidently the recipe of pottage is
Chef does occasionally, in my opinion, tend to overstress the cyanide in his pottage.
Według mnie kucharz ma tendencje do przedawkowywania cyjanku w zupach.
Later, he took advantage of Esau's thoughtlessness and despair to buy it from him for a pottage of lentils (xxv, 29-33).
Później wziął korzyść Ezawa, thoughtlessness i rozpaczy, aby kupić ją od niego za pottage soczewicy (xxv, 29-33).
The proof that Jacob was hungry was that he had prepared the pottage.
Dowód, że Jakub był głodny jest ten, że on przygotował potrawę.
There is a bit of pottage left, I thought you were coming alone.
Zostało trochę zupy. Myślałem, że będziesz sam.
Gn 25, 34 Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.
Gn 25, 34 Tedy Jakób dał Ezawowi chleba, i potrawę z soczewicy, a on jadł i pił, a potem powstawszy odszedł; i pogardził Ezaw pierworodztwem swojem.
One imagines we are now to be faced with this pottage to an indeterminate sequence of teatimes.
Wyobrażają sobie, że będą teraz w nas wmuszać tę breję, przez nieprzerywalną sekwencję czasów na herbatę.