it must have a general animal-health structure allowing adequate monitoring of poultry flocks
musi dysponować ogólną strukturą sanitarną, umożliwiającą właściwe monitorowanie stad drobiu
Italy took immediate action including stamping out of infected poultry flocks to control the propagation of the infection.
Włochy bezzwłocznie podjęły działania, obejmujące likwidację zakażonych stad drobiu, by kontrolować rozprzestrzenianie się zakażenia.
Phagotherapy as an important element of programs reducing antibiotic therapy in poultry flocks
Fagoterapia jako istotny element programów ograniczania antybiotykoterapii w stadach drobiu
Those zones should be limited to what is necessary to prevent virus introduction into commercial and non-commercial poultry flocks.
Strefy te należy ograniczyć do środków niezbędnych do zapobieżenia przenoszeniu wirusa na stada drobiu przeznaczone do celów handlowych i niehandlowych.
Monitoring and surveillance of vaccinated and unvaccinated poultry flocks, as set out in the emergency vaccination plan, shall be carried out.
Przeprowadza się nadzór i monitorowanie zaszczepionych lub niezaszczepionych stad drobiu, jak określono w planie szczepień interwencyjnych.
Significance of the first week of rearing for effective prevention of lameness in poultry flocks
Znaczenie pierwszego tygodnia odchowu dla efektywnej profilaktyki kulawizn w stadach drobiu
In addition, surveillance and monitoring of vaccinated and unvaccinated poultry flocks as set out in the emergency vaccination plan should be carried out.
Dodatkowo należy przeprowadzać nadzór i monitorowanie zaszczepionych i niezaszczepionych stad drobiu, jak określono w planie szczepień interwencyjnych.
poultry from avian influenza sero-positive poultry flocks destined for slaughter under official control in accordance with the vaccination programme.
drobiu ze stad drobiu zakażonego wirusem ptasiej grypy, przeznaczonych do uboju pod kontrolą urzędową zgodnie z programem szczepień.
Therefore, the ratites shall be kept in houses where no other ratite or other poultry flocks are present and the eggs must be hatched in separate incubators and hatchers.
Ptaki bezgrzebieniowe są trzymane w pomieszczeniach, w których nie ma innych ptaków bezgrzebieniowych lub innych stad drobiu, a jaja muszą być trzymane w osobnych inkubatorach i wylęgarniach.
such substantial review could consist of introducing new provisions for the reporting system for zoonoses, improved rules for the control and eradication of salmonellosis in poultry flocks, and a system to control other zoonoses than salmonellosis
Taka istotna rewizja mogłaby polegać na wprowadzeniu nowych przepisów w odniesieniu do systemu sprawozdawczego dotyczącego chorób odzwierzęcych, usprawnienia zasad zwalczania i eliminacji salmonellozy w stadach drobiu oraz systemu zwalczania chorób odzwierzęcych innych niż salmonelloza.
the sampling of poultry flocks
pobieranie próbek ze stad drobiu
it must have a general animal health structure allowing adequate monitoring of poultry flocks
ma taką organizację służby weterynaryjnej, która umożliwia odpowiednie monitorowanie stad drobiu
Early detection systems in poultry flocks
Systemy wczesnego wykrywania w stadach drobiu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.