Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pounded
Definitie
Vertaling van "pounded" in Pools
Definitie NEW
waliło
rozniósł
walił pięścią
przebito
bombardowały
roztarte
Pożarłem
Posiekane
Each spike pounded into the ground kept the shelter stable during windy weather.
Każdy kołek wbity w ziemię utrzymywał schronienie stabilnie podczas wietrznej pogody.
Commentators said our club pounded their rivals to a pulp today.
Komentatorzy mówili, że nasz klub rozniósł dziś rywali na strzępy.
Our debate coach pounded my weak arguments to a pulp in practice.
Trener debaty rozniósł na strzępy moje słabe argumenty na treningu.
He'd pounded a beat for decades before finally making detective last year.
Przez dekady patrolował ulice, zanim w końcu został detektywem w zeszłym roku.
Journalists pounded pavements all morning, trying to confirm the breaking news story.
Dziennikarze cały ranek obijali progi, próbując potwierdzić sensacyjną wiadomość.
The manager pounded the table, insisting that deadlines must finally be respected.
Kierownik walił pięścią w stół, nalegając, by wreszcie przestrzegać terminów.
Her presentation pounded the competitor's proposal to a pulp with solid data.
Jej prezentacja rozniósła na strzępy ofertę konkurencji dzięki twardym danym.
She suddenly pounded the table to highlight how serious the situation had become.
Nagle walnęła pięścią w stół, by podkreślić, jak poważna stała się sytuacja.
They pounded the visiting team to a pulp, scoring five goals before halftime.
Roznieśli drużynę gości na strzępy, strzelając pięć goli przed przerwą.
The campaign volunteers pounded pavements for weeks, knocking on every door downtown.
Wolontariusze kampanii tygodniami obijali progi, pukając do każdych drzwi w centrum.
The director pounded the table, emphasizing that customer trust was their top priority.
Dyrektor walił pięścią w stół, podkreślając, że zaufanie klienta jest najwyższym priorytetem.
The lawyer pounded the table dramatically, but the jury saw no real evidence.
Prawnik dramatycznie uderzył pięścią w stół, ale ława przysięgłych nie zobaczyła dowodów.
The jackhammer pounded the pavement, shattering the concrete with each strike.
Młot pneumatyczny uderzał w nawierzchnię, krusząc beton przy każdym uderzeniu.
Uitdrukkingen met pounded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pound away v.
ciężko pracować · nieustannie pracować
"She pounded away at her thesis all night."
! pound away at v.
mocno uderzać w · tłuc w
"The carpenter pounded away at the nails."
! pound the streets v.
przemierzać ulice
"He spent hours pounding the streets looking for his lost dog."
! 800-pound gorilla in the room n.
gigantyczny problem
"The 800-pound gorilla in the room is the company's debt."
! eight hundred pound gorilla n.
dominująca firma · dominujący gracz
"The tech giant is the eight hundred pound gorilla in the industry."
pound pavements v.
przemierzać ulice
"She pounded pavements all day looking for a job."
! pound the drum v.
domagać się · żądać
"The activists pounded the drum for climate action."
! pound the pavement v.
szukać · poszukiwać
"He spent weeks pounding the pavement for a new job."
a pound to a penny det.
na pewno · z całą pewnością
"A pound to a penny, he will arrive late again."
pound out v.
wyklepać
"The blacksmith pounded out the metal into a thin sheet."
! pound the asphalt v.
biegać po asfalcie
"Every morning, she pounds the asphalt for an hour."
! pound the sidewalk v.
biegać po chodniku
"Every morning, she pounds the sidewalk for an hour."
! pound the sidewalks v.
szukać pracy na ulicach
"He spent weeks pounding the sidewalks for a job."
! pound to a pulp v.
ubić · rozgnieść
"He pounded the garlic to a pulp for the recipe."
sound as a pound adj.
w doskonałym stanie
"After the repairs, the car is sound as a pound."
penny wise, pound foolish adj.
oszczędny, ale rozrzutny
"Her penny wise, pound foolish habits cost her a fortune."
! pink pound n.
różowy funt
"Many brands want a share of the pink pound."
pound the table v.
podkreślać
"She pounded the table as she reiterated her demands for justice."
pound to a penny adv.
na pewno · z całą pewnością
"Pound to a penny he will be late again."
bet a pound to a penny v.
być niemal pewnym
"I bet a pound to a penny it will rain tomorrow."
Synoniemen voor pounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 521. Exact: 521. Verstreken tijd: 21 ms.
