Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

power-station

Vertaling van "power-station" in Pools

NEW

elektrownia f

When the power-station started to use gas, this steam boiler was adapted to use the new fuel.

Kiedy elektrownia zaczęła używać gazu, ten kocioł parowy został również przystosowany do spalania nowego paliwa.

When the power-station started its operation, the streets were light by high, modern and much safer electric streetlights for the first time.

Gdy elektrownia zaczęła działać, po raz pierwszy ulice Wilna oświetliły wysokie, nowoczesne i bezpieczniejsze lampy elektryczne.

My comrades, workers at the power-station, I have a strange wife.

Moi koledzy pracują w elektrowni, ja dziwną żonę mam.

The control panel of the power-station, which you can see, consists of 20 shields.

Panel sterowania elektrownią, który widzisz, składa się z 20 paneli.

There are numerous obligations under the mechanism and they differ according to the various stakeholders (power-station operators, demand-side response operators, suppliers).

Obowiązki w ramach mechanizmu są liczne i odmienne dla poszczególnych zainteresowanych stron (operatorów elektrowni, operatorów posiadających zdolności ograniczania popytu, dostawców).

The lines for transmitting electricity, charging the batteries, connection equipment for generators and excitation contours: current switches, ammeters, voltmeters, wattmeters, ohmmeters, meters and fuses, were installed in the control panel of the power-station.

Panel sterowania elektrownią jest wyposażony w linie przesyłu energii, aparaturę do ładowania akumulatorów, przyłączania generatorów i obwodów alarmowych: przełączniki prądu, amperomierze, woltomierze, watomierze, omomierze, liczniki i bezpieczniki.

Nowadays, the buildings and authentic equipment of the first central power-station of Vilnius are considered to be the technological heritage protected by the state.

Dziś budynki pierwszej wileńskiej elektrowni centralnej i jej autentyczne wyposażenie są uznawane za dziedzictwo techniczne i są chronione przez państwo. 2.

Gas fired steam boilers were installed in the power-station after 1961, when an industrial gas pipeline was built in Vilnius.

Kotły gazowo-parowe zostały zainstalowane w elektrowni po roku 1961, kiedy do Wilna doprowadzono przemysłowy gazociąg.

The steam turbine condensers, water top-up pumps, all steam and water manifolds and fire safety pumps were installed in the basement of the power-station.

KONDENSATOR PARY W piwnicy elektrowni zainstalowane są kondensatory turbiny parowej, pompy wodne, wszystkie rurociągi pary i wody oraz pompy gaśnicze.

Whereas, following the accident at the Chernobyl nuclear power-station on 26 April 1986, considerable quantities of radioactive materials were released into the atmosphere, contaminating foodstuffs and feedingstuffs in several European countries to levels significant from the health point of view

w następstwie awarii w elektrowni jądrowej w Czarnobylu dnia 26 kwietnia 1986 r. znaczne ilości materiałów radioaktywnych zostały uwolnione do atmosfery, powodując w kilku krajach europejskich skażenia środków spożywczych i pasz o poziomach mających znaczenie ze zdrowotnego punktu widzenia

Following the accident at the Chernobyl nuclear power-station on 26 April 1986, considerable quantities of radioactive materials were released into the atmosphere, contaminating foodstuffs and feedingstuffs in several European countries to levels significant from the health point of view.

W następstwie awarii w elektrowni jądrowej w Czarnobylu dnia 26 kwietnia 1986 r. znaczne ilości materiałów radioaktywnych zostały uwolnione do atmosfery, powodując w kilku krajach europejskich skażenia środków spożywczych i pasz o poziomach mających znaczenie ze zdrowotnego punktu widzenia.

Gas torches illuminated the city before the first central power-station of Vilnius was built.

Przed uruchomieniem pierwszej centralnej elektrowni w Wilnie, do oświetlania miasta używano latarni gazowych.

on the conditions governing impots of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station

w sprawie warunków regulujących przywóz produktów rolnych pochodzących z państw trzecich w następstwie wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu