Darkness is a powerful ally, if you know how to befriend it.
For a clumsy calf, a loving family is her most powerful ally.
And the first lady is a very powerful ally to have.
Pierwsza dama to bardzo potężny sprzymierzeniec.
Meanwhile a properly conducted dialog can become a powerful ally in building conscious relations with people who are dearest to us.
Tymczasem umiejętnie przeprowadzony dialog to potężny sprzymierzeniec w budowaniu świadomych związków z osobami, które są dla nas najważniejsze.
In the face of impossibility, hope becomes a powerful ally.
W obliczu niemożności nadzieja staje się potężnym sojusznikiem.
Through the mystical incantation, the summoner summoned a powerful ally.
Poprzez mistyczne zaklęcie, zaklinacz przywołał potężnego sojusznika.
I think he could be a powerful ally.
Myślę, że może być naszym potężnym sojusznikiem.
My plan hinged on having a powerful ally.
Mój plan polegał na zawarciu sojuszu z potężnym sojusznikiem.
In robbing him of his magic, you've lost yourself a powerful ally.
Okradając go z magii, straciłaś potężnego sojusznika.
You have made a powerful ally for life.
Zrobiłeś potężnego sprzymierzeńca na całe życia.
He would have made a powerful ally in what lies ahead.
Byłby potężnym sojusznikiem w nadchodzących wydarzeniach.
An escape plan that involves the certainty of losing our captain in lieu of potentially getting a powerful ally.
Plan ucieczki niemal gwarantujący utratę naszego kapitana w zamian za możliwe uzyskanie potężnego sojusznika.
He could assist us in finding a base, and his experienced leadership would make him a powerful ally.
Mógłby nam pomóc znaleźć bazę, a jego zdolności przywódcze czynią go potężnym sprzymierzeńcem.