Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powerful impetus
Vertaling van "powerful impetus" in Pools
silny impuls
A few seconds later, a second powerful impetus.
Przez kilka sekund - drugi potężny impuls.
Recycling the appearance, or redesign, can give a powerful impetus to the popularity of the online store.
Recykling wyglądu lub przeprojektowanie może dać potężny impuls do popularności sklepu internetowego.
The lack of fuel, in connection with the loss of part of the coal and oil fields, gave a powerful impetus to the development of the gas industry.
Brak paliwa w związku z utratą części złóż węgla i ropy naftowej dał silny impuls rozwojowi przemysłu gazowniczego.
I am very confident that the Polish Presidency will be able to give a powerful impetus to our common European work!
Jestem pewien, że polska prezydencja będzie w stanie nadać silny impuls naszym wspólnym europejskim działaniom.
But what a powerful impetus to self-improvement!
Ale jaki to potężny impuls do samodoskonalenia!
It can be a powerful impetus for development: electromobility, offshore wind farms or construction of a nuclear power plant.
Może to być potężny impuls rozwoju: elektromobilność, morskie farmy wiatrowe czy budowa elektrowni jądrowej.
The opportunity to use the third dimension to create patterns on the surface gave a powerful impetus to the creation of an infinite number of invoices, which annually supplement the assortment of building catalogs.
Możliwość wykorzystania trzeciego wymiaru do tworzenia wzorów na powierzchni dała potężny impuls do stworzenia nieskończonej liczby faktur, które co roku uzupełniają asortyment katalogów budowlanych.
Since 2000 until today the city has received a powerful impetus, becoming one of the business centers of the country, the capital of the business world, known far beyond the borders of America.
Od 2000 roku aż do dzisiaj miasto otrzymało potężny impuls, stając się jednym z centrów biznesowych w kraju, stolica świata biznesu, znane daleko poza granicami Ameryki.
The persecution of martyrs under Antiochus Epiphanes gave a powerful impetus to the resurrection hope.
W ramach prześladowań męczenników Antioch Epifanes dał potężny impuls do zmartwychwstania nadziei.
And today the snapshot aesthetics received a powerful impetus for development in connection with the emergence of social networks.
Dzisiaj, wraz z rozwojem mediów społecznościowych, estetyka zdjęć momentalnych otrzymała impuls do rozwoju.
A powerful impetus to its emergence was the tradition of exhibitions, which showed the most modern inventions, which were subsequently introduced into the interiors.
Silnym impulsem do jej powstania była tradycja wystaw, które pokazywały najnowocześniejsze wynalazki, które następnie wprowadzano do wnętrz.
We welcome the stance of the Serbian President, whose new approach has given a powerful impetus to a lasting reconciliation in the region.
Z zadowoleniem przyjmujemy postawę prezydenta Serbii, którego nowe podejście stworzyło silne fundamenty dla trwałego pojednania w regionie.
The sudden general rising of the proletariat in January under the powerful impetus of the St. Petersburg events was outwardly a political act of the revolutionary declaration of war on absolutism.
Nagłe generalne wystąpienie proletariatu w styczniu, którego potężnym bodźcem były wypadki w Petersburgu, stanowiło na zewnątrz polityczny akt rewolucyjnego wypowiedzenia wojny absolutyzmowi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor powerful impetus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
