The great and powerful Oz... knows why you have come.
Wielki i potężny Oz... wie, dlaczego przybywacie.
floating there, like... the great powerful Oz.
unosząca się tam, jak... wielki potężny Oz.
Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz!
Nie budźcie gniewu Wielkiego i Potężnego Oza!
Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz! I said come back tomorrow!
Nie budźcie gniewu Wielkiego i Potężnego Oza! Powiedziałem: wróćcie jutro! Wielcy i potężni spełniają obietnice.
The great and powerful Oz... Knows why you have come.
Wielki i potężny Oz... wie, dlaczego przybywacie.
The great and powerful Oz has got matters well in hand.
Wielki i Potężny Oz nad wszystkim panuje.
The Great and powerful Oz.
Wielki i Potężny Oz.
He will astound! The Great and Powerful Oz!
Zadziwi was i oczaruje Wielki i potężny Oz!
Courage! (ang.) The Great and Powerful Oz knows why you have come.
Czarnoksiężnik z Oz: Wielki i potężny Oz wie, dlaczego przybywacie.
He will amaze! He will astound! The Great and Powerful Oz!
Zadziwi was i oczaruje Wielki i potężny Oz!
BUT... LIKE THE GREAT AND POWERFUL OZ, WE SHALL CREATE THE ILLUSION THAT HE IS HERE ALL DAY.
Ale... jak wielki i potężny oz, stworzymy iluzję, że jest tu przez cały dzień.
So this is the great and powerful Oz.
Więc to jest ten wielki i potężny czarodziej.
I'm not exactly the great and powerful Oz.
Nie jestem wielkim i potężnym czarnoksiężnikiem.