Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
powers of codecision
Vertaling van "powers of codecision" in Pools
prawo współdecydowania
uprawnień w zakresie współdecyzji
In conclusion it may be said that, despite certain fields where it might have been possible to go further, the European Parliament acquires powers of codecision in virtually all areas of Union policy.
Podsumowując, należy stwierdzić, iż pomimo pewnych obszarów, gdzie istniały większe możliwości, Parlament Europejski uzyskuje prawo współdecydowania praktycznie we wszystkich obszarach polityki Unii.
In conclusion it may be said that, although it might have been possible to go further in certain areas, the European Parliament acquires powers of codecision in virtually all areas of Union policy.
Podsumowując, należy stwierdzić, iż pomimo pewnych obszarów, gdzie istniały większe możliwości, Parlament Europejski uzyskuje prawo współdecydowania praktycznie we wszystkich obszarach polityki Unii.
We always want to have powers of codecision, yet now, when we have the opportunity to take a decision, we choose not to.
Zawsze domagamy się prawa do współdecydowania, a mimo to teraz, kiedy mamy szansę podjęcia decyzji, rezygnujemy z niej.
The European Parliament henceforth has powers of codecision in relation to both trade policy and fisheries policy, and it fully intends to make its voice heard and to ensure that its point of view is respected in these matters.
Parlament Europejski ma teraz prawo do współdecydowania zarówno w sprawach dotyczących polityki handlowej, jak i polityki rybołówstwa, w związku z czym zdecydowanie zamierza głośno się wypowiedzieć oraz zapewnić, by uwzględniono jego punkt widzenia w tych sprawach.
Parliament now has full powers of codecision and therefore has equal standing with the Commission and the Council in all areas.
Parlament ma obecnie pełne uprawnienia decyzyjne, dlatego we wszystkich sprawach ma taką samą pozycję jak Komisja i Rada.
The EU was to become more responsive and more democratic, the European Parliament would have more powers of codecision and the citizens would have their EU referendum.
UE miała stać się bardziej sprawna i bardziej demokratyczna, Parlament Europejski miał mieć więcej uprawnień w zakresie współdecyzji, natomiast obywatele mieli mieć referenda UE.
In 2002, Parliament had no powers of codecision in these matters.
W 2002 roku Parlament nie był władny współdecydować w tych sprawach.
I would observe once again that it is fortunate that the European Parliament does not have powers of codecision on EU agricultural policy.
Raz jeszcze pragnę zauważyć, że na całe szczęście Parlament Europejski nie ma, w odniesieniu do polityki rolnej, prawa współdecyzji.
The June List wants to abolish the common agricultural policy and we would observe that it is fortunate that the European Parliament does not have powers of codecision in respect of the EU's agricultural policy.
Lista Czerwcowa chce zniesienia wspólnej polityki rolnej i chcielibyśmy zauważyć, że dobrze, iż Parlament Europejski nie ma uprawnień współdecyzyjnych w zakresie polityki rolnej UE.
As usual, the June List observes that, in this situation, it is fortunate that the European Parliament does not have powers of codecision in respect of the EU's agricultural policy.
June List zauważa, że w tej sytuacji Parlament Europejski na szczęście nie ma uprawnień w zakresie współdecyzji odnośnie unijnej polityki rolnej.
As usual, the June List observes that, in this situation, it is fortunate that the European Parliament does not have powers of codecision in respect of the EU's agricultural policy.
Lista Czerwcowa, jak zwykle w takich sytuacjach, stwierdza, że Parlament Europejski na szczęście nie ma uprawnień do współdecydowania o polityce rolnej UE.
As usual, the June List observes that, in this situation, it is fortunate that the European Parliament does not have powers of codecision in respect of the EU's agricultural policy.
Jak zwykle partia Lista Czerwcowa stwierdza, że na szczęście Parlament Europejski nie ma uprawnień w zakresie współdecyzji w obszarze polityki rolnej UE.
I therefore agree with the introduction of this safeguard clause, and recall that following the Treaty of Lisbon the European Parliament has powers of codecision with the Council.
Popieram zatem wprowadzenie tej klauzuli ochronnej i przypominam, że na mocy Traktatu z Lizbony Parlamentowi Europejskiemu przysługują uprawnienia do współdecydowania z Radą.
Synoniemen voor powers of codecision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.
