It's time for the powers that be to address the housing crisis.
Nadszedł czas, aby decydenci zajęli się kryzysem mieszkaniowym.
Inside that building right now, the powers that be are negotiating your future.
W tej chwili, w tym budynku, decydenci negocjują waszą przyszłość.
The powers that be need to address the growing concerns about climate change.
Decydenci muszą zająć się rosnącymi obawami dotyczącymi zmian klimatycznych.
Sometimes the powers that be make decisions that benefit only a few people.
Czasami władze podejmują decyzje, które przynoszą korzyści tylko nielicznym.
The powers that be seemed indifferent to the issues affecting everyday citizens.
Wydaje się, że władze są obojętne na problemy dotykające zwykłych obywateli.
Some believe that the powers that be manipulate public opinion to maintain control.
Niektórzy wierzą, że władze manipulują opinią publiczną, aby utrzymać kontrolę.
She always felt uneasy around the powers that be, fearing their judgment.
Zawsze czuła się nieswojo w towarzystwie władz, obawiając się ich osądu.
People need to unite and challenge the powers that be to create real change.
Ludzie muszą się zjednoczyć i rzucić wyzwanie władzom, by dokonać prawdziwej zmiany.
The documentary sheds light on how the powers that be shape our reality.
Film dokumentalny rzuca światło na to, jak władze kształtują naszą rzeczywistość.
Protests erupted as the powers that be ignored the citizens' demands for change.
Protesty wybuchły, gdy władze zignorowały żądania obywateli dotyczące zmian.
As the election approached, the powers that be became more visible and influential.
W miarę zbliżania się wyborów władze stają się bardziej widoczne i wpływowe.
I wonder how the powers that be sleep at night, knowing their impact.
Zastanawiam się, jak władze śpią spokojnie w nocy, wiedząc o swoim wpływie.
Many believe the powers that be prioritize profit over people's welfare.
Wielu uważa, że władze przedkładają zyski nad dobro ludzi.