Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

powiat

Vertaling van "powiat" in Pools

NEW

powiat m

powiatowe

prawach powiatu

powiecie hajnowskim

pszczyński

wysokomazowieckim

bialskim

The base research unit in the analysis was the district (powiat).

W podjętej analizie podstawową jednostką badawczą był powiat.

Enter the address, town, gmina, powiat, voivodeship and be as specific as possible.

Należy podać adres, miejscowość, gminę, powiat, województwo w takiej dokładności jaka jest możliwa.

Puławy A powiat town, located on the edge of the Lesser Polish Gorge of the Vistula.

Puławy Miasto powiatowe, położone na skraju Małopolskiego Przełomu Wisły.

Income and expenses of the budgets of local government units according to the classification of divisions and sections, local government units in total, including voivodeship, powiat and gmina level, with breakdown into the types of gminas

Przekroje: dochody i wydatki budżetów jednostek samorządu terytorialnego wg klasyfikacji działów i rozdziałów, jednostki samorządu terytorialnego ogółem, w tym szczebla wojewódzkiego, powiatowego i gminnego, w podziale na rodzaje gmin

Person looking for an employment, other work activity or other form of help, registered at powiat labour office

Osoba poszukująca zatrudnienia, innej pracy zarobkowej lub innej formy pomocy, zarejestrowana w powiatowym urzędzie pracy.

3750 women from rural area (powiat kielecki)

3750 kobiet z obszaru wiejskiego (powiat kielecki)

Moreover, an attempt was made to define, in powiat section, the surplus (shortage) of supply of labour force in selected jobs, specialities and kind of economic activity.

Ponadto, podjęto próbę określenia w przekroju powiatowym nadwyżki (deficytu) podaży siły roboczej w wybranych zawodach, specjalnościach oraz rodzaju działalności gospodarczej.

An educational institution, established on the basis of a charter by an administration entity or a local self-governing body (gmina, powiat, voivodship) or other legal or private person(s).

Instytucja edukacyjna, powołana na podstawie aktu założycielskiego przez organ administracji rządowej lub jednostkę samorządu terytorialnego (gminę, powiat, województwo) lub inną osobę prawną lub osobę fizyczną.

The long-term unemployed are persons who stayed in the registers of the powiat labour office for the overall period exceeding 12 months in the last two years, excluding (since XI 2005) the periods of traineeship or on a job occupational training.

Długotrwale bezrobotni to osoby bezrobotne pozostające w rejestrze powiatowego urzędu pracy łącznie przez okres ponad 12 miesięcy w okresie ostatnich dwóch lat, z wyłączeniem (od XI 2005 r.) okresów odbywania stażu i przygotowania zawodowego w miejscu pracy.

Declaring by the employer to the powiat labour office: - at least one vacant place of employment or other paid work, - place of occupational activation, adopted to implementation.

Definicja: Zgłoszone przez pracodawcę do powiatowego urzędu pracy: - co najmniej jedno wolne miejsca zatrudnienia lub inna praca zarobkowa, - miejsce aktywizacji zawodowej, przyjęte do realizacji.

In order to apply for direct payments, agricultural producers have to submit in due time an application for aid at a local (powiat) office of ARMA.

W celu ubiegania się o płatności bezpośrednie do gruntów rolnych producent rolny musi złożyć w biurze powiatowym ARiMR wniosek o przyznanie płatności bezpośrednich w wyznaczonym terminie.

Tab Comparisons of indicators of the local module - from the level of this tab it is possible to present data in tables for more than one indicator of the local module within one selected territorial area (Poland, powiat) data since 2004.

Zakładka Porównanie wskaźników modułu lokalnego - z poziomu tej zakładki możliwa jest prezentacja danych w tablicach dla więcej niż jednego wskaźnika modułu lokalnego z zakresu jednego wybranego obszaru terytorialnego (Polska, powiat) od 2004 r.