Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pps-left
Vertaling van "pps-left" in Pools
PPS-Lewicy
PPS-Lewicę
PPS-Lewica
PPS-Lewicą
To him, the Polish leadership who stood at the helm of this process (mostly former PPS-Left members) were guilty of liquidationism.
Według Grzecha, polskie kierownictwo, które stało na czele tego procesu (głównie byli członkowie PPS-Lewicy) schodziło na drogę likwidatorstwa.
After 1907, Przedpełski belonged to the PPS-Left.
Od 1907 należał do PPS-Lewicy.
At the First Congress of the KPRP, after separate conferences of the PPS-Left and the SDKPiL, the structure of the party was established.
Na pierwszym zjeździe KPRP, po oddzielnych konferencjach PPS-Lewicy i SDKPiL, zostały ustalone struktury partii.
In November 1916, following a number of industrial strikes in the city, the new German authorities began to persecute members and activists of the SDKPiL, PPS-Left and the Bund.
W listopadzie 1916 r. po strajkach przemysłowych w Warszawie, nowe władze niemieckie zaczęły prześladować członków i działaczy SDKPiL, PPS-Lewicy i Bundu.
In November 1916 industrial strikes broke out in Warsaw, in response to which the German authorities tightened repression against the SDKPiL, PPS-Left and the Bund.
W listopadzie 1916 r. po strajkach przemysłowych w Warszawie, władze niemieckie zaostrzyły represje wobec działaczy SDKPiL, PPS-Lewicy i Bundu.
His dispute with the centrists of the PPS-Left reached a turning point at the so-called Piotrków Conference in December 1915.
Jego spór z centrum PPS-Lewicy osiągnął punkt zwrotny na tzw. Konferencji Piotrkowskiej w 1915 r.
To the accusations of dogmatism, he was also labelled a sectarian for flaming up old divisions between the PPS-Left and the SDKPiL, which in his view were never resolved.
Do oskarżeń o dogmatyzm dołączyły również oskarżenia o sekciarstwo (za ponawianie starych podziałów między PPS-Lewicą a SDKPiL, które według Grzecha nigdy nie zostały rozwiązane).
6 Following the outbreak of WWI, he was one of the authors of a joint statement put out by the PPS-Left, the SDKPiL and the Bund against the war.
6 Po wybuchu I wojny światowej został jednym z autorów wspólnego oświadczenia wydanego przez PPS-Lewicę, SDKPiL i Bund przeciwko wojnie.
After years of common struggle, these two groups, the SDKPiL and the PPS-Left, would merge in 1918 to form the Communist Workers' Party of Poland (Komunistyczna Partia Robotnicza Polski, KPRP).
Po latach współpracy, te dwie partie, SDKPiL i PPS-Lewica, zjednoczyły się w 1918 r. aby stworzyć Komunistyczną Partie Robotniczą Polski (KPRP).
As such, in May 1916, he and at least 26 other PPS-Left members 8 resigned from the PPS-Left in order to join the 'zarządowcy' faction of the SDKPiL.
W rezultacie w maju 1916 r. on i co najmniej 26 innych członków PPS-Lewicy 8 odeszło z partii i dołączyło do frakcji SDKPiL "zarządowcy".
Prior to unification the membership of the SDKPiL and the PPS-Left exceeded 5000 members (although estimates vary by how much).
Początki KPRP były burzliwe. Przed zjednoczeniem SDKPiL i PPS-Lewica liczyły razem jakieś 5000 członków (choć szacunki się różnią).
Following the outbreak of WWI, he was one of the authors of a joint statement put out by the PPS-Left, the SDKPiL (Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania) and the Bund against the war.
Określany był jako "elokwentny, nader ambitny i żądny popularności, dla jej zdobycia nie gardził frazesem demagogicznym". Był jednym z autorów wspólnego oświadczenia antywojennego wydanego przez PPS-Lewicę, SDKPiL i Bund po wybuchu I wojny światowej.
7 His disagreements with the PPS-Left reached a turning point at the Piotrków Conference in December 1915.
7 Jego spory z PPS-Lewicą osiągnęły punkt zwrotny na tzw. Konferencji Piotrkowskiej w 1915 r. podczas której omówiono wybuch wojny i przyjęto pozycje antywojenne.
Synoniemen voor pps-left in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 12 ms.
