We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Presented issues closely are connected with the practising a profession of the bailiff as well as and with his ethics.
Przedstawiona problematyka jest ściśle powiązana z wykonywaniem zawodu komornika, jak również i jego etyką.
As we are practising a profession of public trust we are subject to the statutory obligation of professional secrecy on the same terms as lawyers and legal counsels.
Jako wykonujący zawód zaufania publicznego jesteśmy objęci ustawowym obowiązkiem zachowania tajemnicy zawodowej, na takich samych zasadach jak adwokaci i radcy prawni.
Should this liberalisation of the market in services be accompanied by prior harmonisation (or approximation) of the conditions for practising a profession?
Czy liberalizacji rynku usług powinna towarzyszyć uprzednia harmonizacja (lub zbliżenie) warunków wykonywania zawodu?
This is a shocking vision on the part of the contracting authority, particularly when it is holding a tender for services performed by persons practising a profession of public trust, admission to which profession requires proof not only of high professional qualifications but also high moral standing.
Zaskakująca jest taka wizja zamawiającego, zwłaszcza że organizuje przetarg na usługę świadczoną przez osoby wykonujące zawód zaufania publicznego, których dopuszczenie do wykonywania tego zawodu wymaga potwierdzenia, oprócz zawodowych, także wysokich kwalifikacji moralnych.
Key words: physiotherapist profession, right to practise a profession, break in practising a profession, self-government of the physiotherapist profession
Słowa kluczowe: zawód fizjoterapeuty, prawo do wykonywania zawodu, przerwa w wykonywaniu zawodu, samorząd zawodowy fizjoterapeutów
an attestation certifying that you practise profession or activity in another Member State and that at the time of submission you are not subject to prohibition (even temporary) from practising a profession or business activity,
zaświadczenia potwierdzającego, że zgodnie z prawem wykonujesz zawód lub działalność w innym państwie członkowskim oraz że w chwili składania zaświadczenia nie obowiązuje cię zakaz - nawet tymczasowy, wykonywania zawodu lub działalności
whereas, for nationals of the Member States, this means among other things the possibility of practising a profession, whether in a self-employed or a salaried capacity, in a Member State other than that in which they obtained their professional qualifications
dla obywateli Państw Członkowskich oznacza to zwłaszcza prawo do wykonywania zawodu na własny rachunek lub w charakterze pracownika najemnego w Państwie Członkowskim innym niż to, w którym zdobyli oni kwalifikacje zawodowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.