We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wykonywania zawodu prawnika
prowadzący praktykę prawniczą
She is banned from practising law, but let us serve justice.
Zakazano jej wykonywania zawodu prawnika, ale my będziemy służyć sprawiedliwości.
Now she has been sentenced to 11 years in prison and banned from practising law for 20 years.
Teraz została skazana na 11 lat więzienia i zakazano jej wykonywania zawodu prawnika przez 20 lat.
I'll stop practising law in your jurisdiction.
Nie będę już prawnikiem w pańskim obrębie.
Why are you doing? I'm practising law.
Dlaczego to robisz? praktykuję prawo.
In practising law, the lawyer is obliged to act fairly and honestly and with due professional care.
Adwokat prowadzący praktykę prawniczą ma obowiązek działać uczciwie i sprawiedliwie, z należytą zawodową starannością.
It was founded by two experienced legal advisors who have been practising law for years, gaining experience and achieving professional success.
Została ona założona przez dwóch doświadczonych radców prawnych, którzy od lat działają na rynku prawnym zdobywając doświadczenie i odnosząc liczne sukcesy zawodowe.
You'll keep paying for half a law office even though you're not practising law?
Będziesz płacił za połowę kancelarii, choć nie praktykujesz prawa?
After 17 years of practising law, all you have to show for it is... 14 dollars in a chequing account and a portable radio?
Po 17 latach uprawiania zawodu prawnika, wszystko co pan ma, to 14 dolarów na koncie i radio tranzystorowe?
In practising law, each lawyer is obliged to protect and promote the client's rights and interests, and act in accordance with the client's instructions.
Adwokat prowadzący praktykę prawniczą ma obowiązek chronić i wspierać prawa i interesy klienta oraz postępować zgodnie z jego instrukcjami.
If you haven't felt it, George, why do you go on practising law?
Jeśli tego nie poczułaś, dlaczego nadal siedzisz w prawie?
He served a term as director of Coutts & Co before being admitted to Inner Temple in 1976 and practising law for about four years.
Po studiach pracował jako dyrektor w Coutts & Co, zanim w 1976 r. przeniósł się do Inner Temple, gdzie odbywał praktykę adwokacką.
I just heard Jack Thompson's been permanently disbarred from practising law.
Właśnie usłyszałem, że Jack Thompson otrzymał dożywotni zakaz wykonywania zawodu.
I just heard Jack Thompson's been permanently disbarred from practising law.
Właśnie usłyszałem, że Jack Thompson otrzymał dożywotni zakaz wykonywania zawodu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.