And that is high praise indeed coming from you.
A to wielka pochwała, wychodząca z twoich ust.
A compliment from you, is praise indeed.
Taka pochwała od ciebie, to na prawdę coś.
That is very high praise indeed.
W rzeczy samej, to wielka pochwała.
Coming from you, that is high praise indeed, my friend.
Pochwała z twoich ust, to najwyższa wartość.
Thank you. That's high praise indeed, coming from such a workmanlike detective as yourself.
To zaiste wielki komplement, od takiego tyrana pracy jak pan.
High praise indeed, Mrs. M.
To rzeczywiście pochwała, pani M.
That's high praise indeed, coming from you, Lord Benton.
To nie lada pochwała z pańskich ust, lordzie Benton.
WHEN WE BRING THIS BEFORE THE HOLY SEE, THERE'LL BE PRAISE INDEED. YOU'LL BE A HERO.
Kiedy to przyniósł przed Stolicą Apostolską, Będzie naprawdę pochwalony, będziesz bohaterem.
Thank you, high praise indeed!
Dziękujemy za przesłaną ocenę.
High praise indeed, from the likes of her.
Z jej ust to duża pochwała.
That is very high praise indeed.
W rzeczy samej, to wielka pochwała.