In the quiet moments, the prayer shawl helped him to focus on his thoughts.
W chwilach ciszy szal modlitewny pomagał mu skupić się na swoich myślach.
He carefully folded his prayer shawl after the morning service.
Po porannym nabożeństwie starannie złożył swój szal modlitewny.
It is customary to wear a prayer shawl during important religious events.
Zwyczajowo zakłada się tałes podczas ważnych uroczystości religijnych.
He felt a deep connection to his roots while wearing the prayer shawl.
Nosząc tałes, czuł głęboką więź ze swoimi korzeniami.
Her prayer shawl fluttered gently in the breeze outside the synagogue.
Jej tałes delikatnie powiewał na wietrze przed synagogą.
If he's sleeping, you should move the prayer shawl away from his face so that he can breathe.
Jeśli śpi, należy mu ściągnąć z buzi szal modlitewny, żeby mógł oddychać.
For instance, we always keep our heads covered, and always wear a little prayer shawl.
I tak dla przykładu, zawsze nosimy nakrycie głowy, oraz mały szal modlitewny.
During Yom Kippur, she always wore her favorite prayer shawl.
Podczas Jom Kippur zawsze zakładała swój ulubiony tałes.
His prayer shawl had intricate designs that were passed down through generations.
Jego talit miał misterne wzory przekazywane z pokolenia na pokolenie.
At the wedding, the couple stood beneath a tallit, a traditional prayer shawl.
Na ślubie para stanęła pod talitem, tradycyjnym szalem modlitewnym.
The phone's down by the bed, next to my prayer shawl.
Telefon leży pod łóżkiem, obok mojego modlitewnika.
He wrapped himself in a prayer shawl before starting his morning prayers.
Przed rozpoczęciem porannych modlitw owinął się talitem.
Well, you know, I almost did strangle myself on my own prayer shawl.
No wiesz, prawie się udusiłem własnym szalem do modlitw.