Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-electoral
Vertaling van "pre-electoral" in Pools
przedwyborcze
przedwyborczym
przedwyborczych
przedwyborczej
przedwyborczego
This system, structured in such a way and valid for both the chambers, encourages pre-electoral coalitions and post-electoral bargain.
Ten system, zorganizowany w taki sposób i ważny dla obu izb, zachęca przedwyborcze koalicje i negocjacje powyborcze.
However, she pointed to the pre-electoral attitude of bishops - pastors of the Church in Holland took on an attitude against intolerance.
Wskazała jednak na przedwyborcze stanowisko biskupów - pasterze Kościoła w Holandii opowiedzieli się przeciw nietolerancji.
This is essential in a pre-electoral context and in respect of the constitutional electoral rules.
Jest to istotne w kontekście przedwyborczym oraz w odniesieniu do konstytucyjnych zasad wyborczych.
Takes the view that, in the pre-electoral period, following meetings with candidates and electoral commission officials, observers should be able to meet other groups in the country in which the elections are being held
postuluje, aby w okresie przedwyborczym poza spotkaniami z kandydatami i pracownikami komisji wyborczych umożliwić obserwatorom spotkania również z różnymi środowiskami w kraju wyborów
In Poland, despite pre-electoral loud announcements the matter got stuck in a dead point.
W Polsce, pomimo przedwyborczych zapowiedzi, sprawa utknęła w martwym punkcie.
The European Parliament expresses its deep concerns about the increasing instable situation in the Democratic Republic of Congo, in an unclear pre-electoral context.
Parlament Europejski wyraża swoje głębokie zaniepokojenie coraz bardziej niestabilną sytuacją w Demokratycznej Republice Konga, w niejasnym kontekście przedwyborczym.
The review of candidates was always part of the pre-electoral process.
Przegląd kandydatów zawsze był elementem procesu przedwyborczego.
However, holding firm to their anti-establishment nature, they decided not to form any pre-electoral alliance.
Jednakże, trzymając się mocno antykonkurencyjnego charakteru, zdecydowali się nie tworzyć żadnego przedwyborczego sojuszu.
I also believe that it would have been better to deal with this topic in a post-electoral period and not a pre-electoral period as at present.
Uważam również, że lepiej byłoby zająć się tym tematem w okresie po wyborach, a nie przed wyborami, tak jak teraz.
whereas serious concern was expressed during the pre-electoral period about government control of the public media, intimidation and harassment of opposition leaders and the private media and misuse of administrative resources for the benefit of the government party,
mając na uwadze wyrażane przed wyborami poważne obawy dotyczące rządowej kontroli nad mediami publicznymi, zastraszania i nękania przywódców opozycji i prywatnych mediów oraz nadużywania przez partię rządzącą zasobów administracyjnych do jej własnych celów
We should also be aware that, with the current pre-electoral atmosphere in the US, it may not be easy at the present time to find a balanced settlement.
Powinniśmy także być świadomi, że w obecnej przedwyborczej atmosferze w USA znalezienie zrównoważonego porozumienia może okazać się trudne.
We should also mention the coordinated, pre-electoral media haunt on the EAPL-CFA and the ordered articles targeting this party.
Wspomnieć też należy o skoordynowanej, przedwyborczej medialnej nagonce na AWPL-ZChR i zamówionych artykułach wymierzonych w tę partię - oświadczyło Biuro.
It is worth stressing that, at least under Polish conditions, pre-electoral propaganda and official postulates (for example by Prawo i Sprawiedliwość: egalitarian and restrictive towards freedom) have little to do with genuine politics (in the case of PiS: anti-egalitarian).
Warto jednak podkreślić, że przynajmniej w warunkach polskich propaganda przedwyborcza i głoszone hasła (na przykład przez Prawo i Sprawiedliwość: egalitarne i ograniczające wolność) niewiele mają wspólnego z rzeczywistą polityką (w przypadku PiS: antyegalitarną).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pre-electoral in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 14 ms.
