Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-empt
Vertaling van "pre-empt" in Pools
Vervoegen
udaremnienia
zapobiec
wyprzedzić
zapobieganiu
The politician tried to pre-empt attacks by addressing issues in her speech.
Polityk próbował uprzedzić ataki, poruszając te kwestie w swoim przemówieniu.
They aimed to pre-empt any doubts by showcasing their previous successes.
Starali się uprzedzić wszelkie wątpliwości, pokazując swoje wcześniejsze sukcesy.
I don't want to pre-empt a diagnosis, but there's definitely an element of septicaemia.
Nie chcę uprzedzać diagnozy, ale to na pewno objaw posocznicy.
I do not want to pre-empt our report but would like to make a few remarks, particularly on the situation regarding fundamental freedoms and human rights.
Nie chcę uprzedzać naszego sprawozdania, ale pragnę wyrazić kilka uwag, szczególnie o sytuacji w zakresie podstawowych wolności i praw człowieka.
This Directive does not aim to establish rules on fiscal obligations nor does it pre-empt the drawing up of Community instruments concerning fiscal aspects of electronic commerce.
Niniejsza dyrektywa nie ma na celu ustanowienia przepisów w sprawie obowiązków podatkowych ani nie przesądza o opracowaniu instrumentów wspólnotowych dotyczących aspektów podatkowych handlu elektronicznego.
He wanted to pre-empt criticism by addressing the issue publicly before others could.
Chciał uprzedzić krytykę, publicznie poruszając kwestię, zanim zrobią to inni.
She decided to pre-empt his proposal by announcing hers first at the meeting.
Postanowiła uprzedzić jego propozycję, ogłaszając swoją jako pierwsza na spotkaniu.
He hoped to pre-empt the discussion by sending an email before the meeting started.
Miał nadzieję uprzedzić dyskusję, wysyłając e-maila przed rozpoczęciem zebrania.
He knew they might complain, so he tried to pre-empt their concerns with facts.
Wiedział, że mogą narzekać, więc próbował uprzedzić ich obawy faktami.
We also think that some wordings pre-empt the rural population's own choices.
Uważamy także, że niektóre sformułowania uprzedzają wybory dokonywane przez ludność wiejską.
The investor sought to pre-empt the market by buying shares before the prices soared.
Inwestor próbował uprzedzić rynek, kupując akcje przed wzrostem cen.
The lawyer worked to pre-empt legal challenges by settling out of court quickly.
Prawnik pracował nad tym, aby uprzedzić wyzwania prawne, szybko dokonując ugody pozasądowej.
To avoid a lengthy discussion, I chose to pre-empt his concerns with a quick solution.
Aby uniknąć długiej dyskusji, postanowiłem uprzedzić jego obawy szybkim rozwiązaniem.
Synoniemen voor pre-empt in het Engels
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 27 ms.
