Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pre-emptive
Vertaling van "pre-emptive" in Pools
Our only security lies in pre-emptive attack.
Nasze bezpieczeństwo zależy tylko od ataku wyprzedzającego.
Such statements are rather taken from the technique of 'pre-emptive obedience', from completely political strategy which creates facts so as to take a control of a process of making decisions and force other more honest - opponents to dismiss.
Takie wypowiedzi są raczej rodem z techniki "wyprzedzającego posłuszeństwa", z całkowicie politycznej strategii, która tworzy fakty, ażeby w ten sposób zawładnąć procesem podejmowania decyzji i innych - uczciwszych - przeciwników zmusić do ustąpienia.
Like it or not, some sort of pre-emptive strategy is required.
Lubisz to czy nie, jakiś rodzaj "pierwokupu" jest pożądany.
The tenants are most often elderly people, often also ill, who were not given the opportunity of pre-emptive purchase.
Tymi lokatorami są najczęściej ludzie starzy i chorzy, którym nie dano żadnej możliwości pierwokupu.
The pre-emptive rights shall be quoted in the same trading system as the shares to which pre-emptive rights entitle.
Notowanie praw pierwszeństwa odbywa się w tym samym systemie notowań, w którym notowane są akcje, do objęcia których uprawniają prawa pierwszeństwa.
The transformation described above is connected with the emerging defence doctrine, which provides for carrying out pre-emptive and preventive strikes abroad.
Opisane powyżej przekształcenia związane są z rysującą się powoli doktryną obronną, która zakłada przeprowadzanie uderzeń wyprzedzających i prewencyjnych poza granicami kraju.
Safety perimeters, counterattacks, pre-emptive strikes.
Ogrodzenia, kontrofensywy oraz uderzenia wyprzedzające.
Development of pre-emptive security systems that mitigate risks with the minimum negative impact on the functioning of the protected system requires a wide knowledge of security issues.
Przygotowanie systemu bezpieczeństwa wyprzedzającego zagrożenia i niwelującego je z możliwie minimalnym negatywnym wpływem na funkcjonowanie zabezpieczanego systemu wymaga szerokiej wiedzy z zakresu bezpieczeństwa.
In patients with low immunoglobulin levels pre-emptive measures such as infection precautions, antibiotic prophylaxis and immunoglobulin replacement should be taken according to age and standard guidelines.
U pacjentów z małym stężeniem immunoglobulin, należy zastosować środki wyprzedzające, takie jak środki ostrożności dotyczące zakażeń, profilaktyka antybiotykowa i leczenie substytucyjne immunoglobulinami, w zależności od wieku pacjenta i standardowych wytycznych postępowania.
If the benefits of resuming idelalisib are judged to outweigh the risks, consideration should be given to administering pre-emptive CMV therapy.
W przypadku uznania, że korzyści ze wznowienia podawania idelalizybu przewyższają zagrożenia, należy rozważyć wyprzedzające leczenie CMV.
The Commission was asked to present pre-emptive information on the positions presented in the individual rounds in order to have a greater impact on the course of negotiations.
Żądano od KE wyprzedzających informacji na temat prezentowanych stanowisk w poszczególnych rundach by mieć większy wpływ na przebieg negocjacji.
Following thorough market research and a long period of pre-emptive marketing, WhisperPower has made the decision to actively establish themselves within the Norwegian market for autonomous energy systems.
Po dogłębnych badaniach rynku i długim okresie marketingu wyprzedzającego, podjęliśmy decyzję, aby aktywnie usytuwać się w ramach norweskiego rynku dla autonomicznych systemów energetycznych.
Azure Machine Learning and Cortana Intelligence enables the transformation from simple descriptive analytics to pre-emptive actionable recommendations, delivering businesses a competitive edge, from supply chain execution to personalised customer experiences.
Azure Machine Learning oraz Cortana Intelligence umożliwiają przejście od prostych opisowych analiz do wyprzedzających, wspomagających działanie rekomendacji, zapewniając przedsiębiorstwom przewagę konkurencyjną, od realizacji łańcucha dostaw do spersonalizowanych doświadczeń klientów.
Synoniemen voor pre-emptive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 48 ms.
