We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Foodstuffs intended for particular nutritional uses shall only be allowed on the market in pre-packaged form, and the packaging shall completely cover the products, except for the retail trade or if a specific directive provides otherwise.
Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego dopuszcza się do obrotu wyłącznie zapakowane tak, aby opakowanie całkowicie je pokrywało, z wyjątkiem handlu detalicznego, jeśli szczegółowa dyrektywa postanawia inaczej.
This is not compulsory if the cheese is sold in pre-cut and pre-packaged form as described in section 4.5.
Nie jest ono obowiązkowe w przypadku sera sprzedawanego w formie ciętej i zapakowanego, zgodnie z opisem w paragrafie 4.5.
This is not compulsory if the cheese is sold in pre-cut and pre-packaged form as described in section 4.5.
Nie jest to obowiązkowe, jeżeli ser został wprowadzony do obrotu w postaci pokrojonej i wstępnie opakowany, zgodnie z opisem w pkt 4.5.
The products referred to in Article 1 shall only be allowed on the retail market in pre-packaged form, and the packaging shall completely cover the products.
Produkty określone w art. 1 dopuszcza się do sprzedaży detalicznej na rynku wyłącznie w opakowaniach, opakowanie zbiorcze zaś całkowicie okrywa produkty.
Chia (Salvia hispanica) seed as such may be sold to the final consumer in a pre-packaged form only.
Nasiona szałwii hiszpańskiej (Salvia hispanica) jako takie mogą być sprzedawane konsumentom końcowym wyłączne w postaci opakowanej.
This Directive concerns food supplements marketed as foodstuffs and presented as such. These products shall be delivered to the ultimate consumer only in a pre-packaged form.
Niniejsza dyrektywa dotyczy suplementów żywnościowych sprzedawanych jako środki spożywcze i jako takie oferowane. Produkty te dostarczane są do konsumenta ostatecznego wyłącznie w postaci opakowanej przed sprzedażą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.